法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1537|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[法语学习] LES FLEURS DU BIEN (善之花)-PASCAL OBISPO

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-4-25 09:54:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


法国歌坛相当受到敬重的创作才子,无数法国著名歌手期待合作的对象PASCAL OBISPO  2006年专辑 LES FLEURS DU BIEN (善之花)



A travers les intempéries

les mauvaises passes, les jours d’ennui

pense à moi, pense à moi

si t’en as envie


je ne sais plus où courent tous ces gens,

mais c’est sans doute… très important

pour y passer, y passer

autant de temps


moi j’me suis mis dans un jardin,

à cultiver les fleurs du bien

pense à moi, pense à moi

si t’en as besoin

tu vas croire que c’est encore loin

mais c’est juste au bout d’un chemin

et là, tu reconnaîtras,

les fleurs du bien…


pense à moi, pense à moi

si t’en as besoin


près d’un piano désaccordé

en attendant qu’vienne une idée

tu sauras, tu sauras…toujours

où me trouver


je sais bien que le monde est grand,

et qu’il faut regarder de l’avant…mais

pense à moi, pense à moi

si t’en as le temps


moi j’me suis mis dans un jardin,

à cultiver les fleurs du bien

pense à moi, pense à moi

si t’en as besoin

tu vas croire que c’est encore loin

mais c’est juste au bout d’un chemin

et là, tu reconnaîtras,

les fleurs du bien…

pense à moi, pense à moi

si t’en as besoin


j’te dis ça, autant que j’en rie

puisque les mots n’changent pas la vie

pense à moi, pense à moi

si t’as envie

je sais à peu près c’qui m’attends

et même après quoi courent les gens

je… ne vois plus, ne vois plus rien

de très urgent


pense… à moi, pense… à moi, oh

pense… à moi

pense… à moi

là au fond de mon jardin

à cultiver les fleurs du bien

oh, oh,

les fleurs…du bien

oh, oh, oh…


pense à moi…oh oh


mais là…au fond d’mon jardin

à cultiver les fleurs…

à cultiver les fleurs du bien

pense à moi…

pense…à moi

沙发
发表于 2012-4-25 21:13:21 | 只看该作者
哪个呦,发这么好的帖子,顶你












工业霸主  云的抗日  成神  官场教父
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-23 02:06 , Processed in 0.014161 second(s), 17 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表