西班牙华媒社长：华商自律守法是生存根本

海芬心语

华商自律守法是生存根本

文/戴华东

随着10月16日西班牙华人犯罪团伙被西班牙警察控制的媒体报道一出。西班牙华人再

一次被舆论推向风口浪尖。一夜之间，生活在西班牙的所有华人被怀疑成犯罪嫌疑分子，

当地各大媒体史无前例的全方位报道，震惊了整个欧洲乃至全世界。媒体的大量负面渲

染，导致了当地华人形象一落千丈，同时，也激起当地民众对华人的反感、排斥、指责，

甚至馒骂。最近几年，华人社会在西班牙的发展，大家有目共睹。西班牙当地人经济身受

欧债危机之害时，我们华商的经济规模却越来越大，涉及的经营范围也越来越广。从传统

的餐饮服务业，到仓储物流、批发贸易，电信行业，华商不仅坚守着传统的行业，在新兴

行业上，也紧跟潮流，不落于人。实际上，华人经济有今天这样的规模，来之不易，是西

班牙华人华侨经过几十年的努力与打拼创下来。长期以来华人经济以他们普遍具有的艰苦

创业、勤俭持业、务实兴业等优秀品格，为居住国的经济发展和社会进步作出了不可磨灭

华人经济扩大，引发当地人不满

华人经济规模持续扩大，本是一件值得称赞的好事，但是对当地人来说并不是一件好事

情。正所谓“树大招风”，中国人的事业发展引起当地人的很大不满与纠纷摩擦，他们认为

中国移民抢占了他们的市场与就业机会，抢夺了原本属于他们的财富。西班牙当地社会普

遍认为，华人与当地社会之间的隔阂主要是由文化差异与价值观念上的差异所导致。同

时，生活习惯上的不协调，造成当地民众与华人之间缺少互动与互信。一旦中国人有事情

发生，当地人普遍存在着幸灾乐祸的情绪。

近几年，我们海外华人在意大利，俄罗斯，西班牙等国所受到的“特别照顾”。应该自

问，为什么受伤的总是我们？抛开当地社会对中国人的偏见，以及政府稽查华商的动机。

中国移民到底怎么了？是非法经营者？还是合法经营者？该不该被查？这是值得大家深思

回顾历史，记忆犹新。事实上，西班牙社会民众与中国人之间的摩擦一直不断地发

生。西班牙埃尔切市（ELICHE）中国鞋被烧事件，马达隆（MATARON ）车衣厂被关门

事件。瓦伦西亚华人走私集团被瓦解、马德里制作假证窝点被端、暗藏巨额资金出关被扣

等，这类事件屡见报端，进一步加深了当地社会对中国人另眼相看，每次大搜查都引发当

地社会对中国移民话题的激烈讨论。

部分中国移民认为，西班牙在欧债危机的大背景下，政府为了转移本国民众的不满，

将诸多社会问题的产生源头嫁接在外来移民头上。而中国移民在商业贸易方面所取得的成

绩，正好被当地各种党派与各种政治集团所利用。更何况，枪打出头鸟，有钱的中国人成

为当地社会排斥的对象与牺牲品，似乎就成了顺理成章的事情。  范仲淹说：“先天下之忧

而忧，后天下之乐而乐。”这是一种忧患意识，华人经济的发展也一样，在增强企业竞争力

的同时，还要增强忧患意识，只有这样华人经济才能健康地发展。

　　华商应学会商业游戏规则

　　当部分违反法律遭处罚的华商在怨叹，西班牙社会总是针对中国人时，他们应该考虑

得更多的是，如何规范经营，即使被查也是经得起查才是，而不是总是违法与抱以侥幸心

理，仅靠谋求规避政府稽查的方法，来防止被罚，那是很可悲的事。事实上，有关华人社

会犯罪的指责并不是完全无中生有。各种资料显示，中国人在西班牙的犯罪案件比前几年

明显有所增加。

另外，长期以来，中国货几乎是廉价商品的代名词，国人也对造成廉价的最主要原因—

—廉价劳动力司空见惯，并理所应当地认为这是中国产品的最大竞争力。但是从人文的角

度讲，这种廉价已经越来越不能容忍。道理很简单，你背井离乡来西班牙创业，对当地贡

献有限，而且让竞争对手在自家地盘上没有活路，那你有什么理由让当地人不恨你怨你看

不起你呢？

华商素质有待提高，自律很重要

从华商与当地居民及政府所产生的矛盾与纠纷、民间贸易的摩擦来看，我们华商素质有
待提高，不规范经营需要尽快改进，同时，华商要学会自我保护与游戏规则。所谓的入乡
随俗，生活在人家的国家，要想安居乐业。首先，要学会适应当地人的风俗习惯，了解当
地的文化与民情，并尊重他们的传统与习俗。侨胞更需要做到自律，华商素质参差不齐，
相互之间缺少沟通，没有大局意识，很难在当地形成一股力量，很少出现华商之间的真正
合作。有的甚至，往往为了一点小事，就势不两力，甚至拳脚相见。这种卤莽的做法，给
我们当地侨胞带来了许多负面影响。我们应该认识到，谋生存，求发展，最基本的一点要
遵守当地的法律与法规及游戏规则。只有遵纪守法，我们才能抬得起头，才能有发言权。
游戏规则是商业上一种秩序，不遵守规则，就会被人挤出去，只有熟悉当地的法律，掌握
当地人的游戏规则，才有可能利用它，从而获得成功。
西班牙是一个法制国家，我们在此生活，在此工作，要想与当地人一样受人尊重。我们必
须与当地人一样受到当地各种法律的约束。想在这里长期发展，就必须树立遵守当地法律
的风气，人人从自我做起，规范经营，规范做事。历史证明，和平共处是我们发展社会文
化与经济的主要条件之一。我们应吸收西班牙民族的优点，学会尊重他们的生活方式与生
活习惯。正确处理好与当地人民之间的关系，从某一种意义上来说，也就是学会自我保
护。
范仲淹说：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”这是一种忧患意识，华人经济的发展也
一样，在增强企业竞争力的同时，还要增强忧患意识。我们深信，从大局出发，从局部
开始，扎扎实实，齐心合力地推动。西班牙华人经济就会有一个良好的、稳定的发展。

（完）