法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1840|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[学习法语] 歌曲 Caresse sur l'océan轻抚大海

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-7-24 10:13:31 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

Caressesur l'océan轻抚着大海
Porte l'oiseau si léger
带回轻盈的鸟儿
Revenant des terres enneigées
从满是积雪的地方归来
Air éphémère de l'hiver
短暂的冬天气息
Au loin ton écho s'éloigne
你的回音远去
Châteaux en Espagne
西班牙的城堡
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
盘旋在呼啸的风中,你展开了双翼
Dans l'aube grise du levant
迎着即将到来的破晓
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
寻找通往彩虹的路
Se découvrira le printemps
最终会发现春天的到来


Caresse sur l'océan
轻抚着大海
Pose l'oiseau si léger
轻盈的鸟儿栖息
Sur la pierre d'une île immergée
栖息在被海水淹没的岛屿的石块上
Air éphémère de l'hiver
短暂的冬天气息
Enfin ton souffle s'éloigne
你终于远去
Loin dans les montagnes
到了那遥远的大山
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
盘旋在呼啸的风中你展开了双翼
Dans l'aube grise du levant
迎着即将到来的破晓
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
寻找通往彩虹的路
Se découvrira le printemps
最终会发现春天的到来
Calme sur l'océan
大海渐渐平息

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-28 05:34 , Processed in 0.019824 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表