陈华嶽：对传播中华文化有一种使命感

海芬心语

“中华文化从小就种在我的脑子里”，菲律宾资深报人、《世界日报》社长陈华嶽日前接受中新社记者专访，坦言自己对传播中华文化有一种使命感。
　　陈华嶽祖籍福建南安，1932年出生于菲律宾奎松省，13岁就给菲华抗日报刊《华侨导报》担任通讯员兼派报员，1954年起在《华侨商报》当了8年外勤记者，一边工作一边攻读大学法律专业，后改行当律师。1981年，他参与创办《世界日报》，并先任总经理，后任社长。陈华嶽说，虽然是在菲律宾学的中文，但中华文化从小就通过中国文字种在他的脑子里，“后来做了20多年的律师，结果发现自己心爱的还是做报纸，不是当律师。”

办英文副刊传播中华文化
　　陈华嶽说，包括他儿子在内的许多华人下一代由于华文水平所限，已难以读懂华文报纸，“我接受这个现实”，但他们的感情中又多多少少有中华文化，有中国人的情感。因此，他尝试在《世界日报》办了英文副刊《桥》，希望通过这份刊物与像他儿子一样的华人下一代“接触”，通过英文文字向他们传播中华文化。
　　“我的目标是下一代，但从现在看来，不是很成功”，陈华嶽说，这是一种尝试，用英文来传播中华文化，但也许还没抓住目标读者的兴趣。
　　“大家一起做，弘扬中华文化”
　　谈起9月份即将在重庆举办的第六届“世界华文传媒论坛”，陈华嶽表示，他期待着在这次论坛上与来自世界各地的华文传媒高层交流互动，“大家一起做，弘扬中华文化”。
　　陈华嶽说，不能够完全把办华报当做生意，《世界日报》有能力，对好的报人也负担得起，“为了要弘扬(中华)文化，我们不那么自私”。他亦提到，菲华报业目前所面临的采编人才青黄不接的问题，“本地华人的中文水平不够，而且多数去从商”，很多时候当地华报要依靠国内来的采编人才，例如《世界日报》编辑部里就有好几个编辑是国内来的，他建议能仿照海外华文老师志愿者派遣模式，由国内向海外华文报纸编辑部输送有经验的采编人才。
　　至少还能再干30年
　　作为全菲最大华文报纸的掌门人，陈华嶽对《世界日报》发展前景相当乐观，“我们一直处于巅峰状态，在全菲发行量最大，也维持了30年，这都是经过考验的”。
　　陈华嶽详细解释自己的判断依据，“我们现在的读者多数是新来的移民，这些读者年龄多在40岁左右。从商业角度看，他们是我们的顾客，经济学里有个名词叫‘顾客忠诚’。总体来讲，读者对报纸也有一定的忠诚度，读者不会跑的，他们会一直看这份报纸，起码还会再看30年。”
　　“按照目前情况分析，好好地办，世界日报至少还可以再发展30年，以后的事情，我就不晓得了”，他说道。(完)

江南紫音

“大家一起做，弘扬中华文化”

一闪

传播中华文化人人有责

張明行

　“按照目前情况分析，好好地办，世界日报至少还可以再发展30年！”