法《观点》因华人报道临官司

海芬心语

争议华人报道使法国《观点》杂志面临官司 作者 林兰
法国 《观点周刊》杂志去年发表的一篇有关中国在法移民的文章受到种族歧视争议，法国反种族歧视组织SOS Racisme周五（12月7日）以该文使用了侮辱性语言为由，向巴黎轻罪法庭提起诉讼。


受到质疑的文章题为“中国移民在法国奇特的成功之道”，发表于去年8月份。据SOS Racisme协会主席辛迪 雷奥尼说，文章提到诸如中国商人5条戒律，包括不交税、因员工是亲属而不需支付工钱等，令人惊愕，她表示，如果将文章中的“中国人”一词替换成“犹太人”或“阿拉伯人”，其侮辱性的意味更容易被外界体会。
SOS Racisme代理律师表示，中国移民在《观点杂志》文章中被描述成非法入境、打黑工、男人沉溺于赌博、妇女以开发廊之名卖淫等，文章传递出严重的偏见，其用词明显混淆了幽默和讥讽的界限。
此前《观点杂志》发行负责人曾辩护称，文章使用了带有幽默手法的表述。该杂志辩护代表律师否认文章对若干移民生存状况的漫画式、夸张的描述是针对一般的中国移民。
SOS Racisme表示，该组织反对所有的种族歧视行为，不管受到歧视的是哪个国家的民族。其律师称此次诉讼不仅是针对对中国人移民的歧视，更是反对《观点杂志》使用的“种族性歧视性语言”。