奥奈文化艺术品交流展行程一

chenger

        中法50 x 3 奥奈文化艺术品交流展

招展书（行程一）

展览时间： 2014年11月26日

地点： 奥奈文化艺术创意产业园

2~4 Rue NicolasRobert, 93600 Aulnay-sous-bois

主管单位：中华人民共和国驻法大使馆、奥奈市政府                                                                                       

承办单位：奥奈文化艺术创意产业园

协办单位：荣力欧洲、商桥国际、基石文化

支持媒体：双赢杂志、人民日报、中国新闻社巴黎分社、新华社、光明日报、中央电视台、凤凰卫视、中国国际广播电台、欧洲时报、、法国侨报、法国侨网、欧洲网络电视、华报、Le point、Le Parisien

中法50 x 3奥奈文化艺术品交流展基本概况

1.展会背景

    在中法建交50周年之际，两国之间在经济、艺术、文化等领域上都加强加大了合作的力度和范围。中国政府提出：“文化产业要大繁荣、大发展。”并号召为了让更多的艺术家和文化使者有更多的机会走出国门，与法国及欧洲的艺术家们进行广泛的文化交流，要经常与他们举办一些文化艺术交流活动。

                              

    作为在欧洲第一个华人创办的以文化艺术为主题的文化艺术产业园——奥奈文化艺术创意产业园也积极的推动文化艺术交流活动的展开。在中华人民共和国驻法大使馆和奥奈市政府的大力支持下，由奥奈文化艺术创意产业园承办，荣力欧洲、商桥国际与基石文化协创办的“中法50 x 3 奥奈

文化艺术品交流展”将于2014年11月26日在奥奈文化艺术创意产业园隆重开展。

2.展会目的与意义

   “中法50 x 3 奥奈文化艺术品交流展”以文化艺术的方式，为中法两国艺术家搭建了一个高端的交流平台。届时将有50位中国艺术家、50位法国艺术家、50岁生日的中法艺术家一起参与，让两国百余位杰出的艺术家在中法建交50周年，（突出“50”这一具有历史意义的数字）进行文化艺术的对话与碰撞，并且共同创作三幅书画巨作，两幅呈送中法两国最高领导人，留存一幅予产业园永久收藏。

3.支持媒体

    众多中法著名媒体，如：中国新闻社巴黎分社、新华社、人民日报、光明日报、中央电视台、凤凰卫视、中国国际广播电台、欧洲时报、双赢杂志、法国侨报、法国侨网、浙江电视台国际频道、欧洲网络电视、华报等刊物及媒体，参与报道和采访。主办方奥奈文化艺术创意产业园将充分运用媒体宣传优势，对本次展览会及其艺术家，收藏家进行一系列跟踪报道，利用专业新闻报道、优质广告进行大量的宣传。

        

        

参展事宜

时间： 展览时间2014/11/26—2014/12/3

地点：法国巴黎奥奈文化艺术创意产业园

报名截止日期：2014年11月15日 星期六

参展人员：中法杰出艺术家

参展人数：中国艺术家五十人（可带家属随访法国，费用35,600元）

                法国艺术家五十人

                今年五十岁生日的中法艺术家各限5位（价格优惠）

展品要求：每人提供4尺以内作品5幅

展品类别：国画、书法、油画、水彩、版画、雕塑、摄影、非遗等。

■参展方收益

奥奈文化艺术创意产业园通过丰富的业内资源和广大的人脉优势，并且拥有一个强大的网络销售平台，线上线下相结合，为前来参展的人员提供全面有效的展后服务。根据协议，参展者可以自愿在所展出的作品中，留选 1幅作品给主办方进行寄卖，为展示作品实现最直接的经济收益。

展会主办方通过中法两国媒体对参展人员的个性化报道，对此次展览进行全方位立体式推广宣传参展人员。并发动在法庞大的业内战略性合作伙伴扩大活动影响力，发起热点话题，聚焦业界目光，力求达到广泛、及时、深入的品牌和学术传播。

■参展费用明细

参展费用:  38，000 RMB/人

Ø  费用包括：

1、签证服务费用

2、参展费 ： 展位费、画展宣传费、布展材料费（不含特殊尺寸画框）

3、国际机票：上海/北京—巴黎往返

4、行程费用：包括展会期间（往返总程13天）巴黎3/4星酒店（1/2标准间）、用餐（标准旅游中式餐）、接送机场车辆、中文陪同和艺术探索之旅观光（行程后附）。

Ø  费用不包括：

1、国内段交通及接送机交通费、食宿费用由参展人自理

2、作品的国内、国际运费、关税、清关费用、作品的包装、ATA单证费、担保金（作品回国后可退回）、运输保险由参展人承担。

3、因个人原因导致行程改变或不可抗拒的原因在国外延期行程而产生的一切费用（食宿费、旅游及交通费用）由参展人自理.

4、布展人工费（布展由艺术家自行布展，如需人工协助，费用另计）。

■报名方式

1. 参展者需填写表格并提交5幅作品的照片和详细信息（如，作品类别，作品长、宽、高，等…），并有主办方选取其中2~3  幅作品，作展出使用。

2. 参展者个人资料信息：个人简介（限50字以内）, 个人高清照片（不得低于300万像素）,代表作照片以及名称（照片不低于300万像素）

3. 参展人缴纳报名费8000元人民币，作品在收到入选通知后五个工作日内应交纳余款30,000元人民币，并准备好签证相关材料，交我公司签证代办公司统一审核整理并办理签证.（签证申请人可能需要面试）

行程安排

法意艺术探索之旅

简单(参考)行程：

第一天   北京/上海到巴黎,巴黎市区参观/奥奈文化艺术创以产业园布展   

第二天   中法50-50-50文化艺术品交流展开幕

第三天   奥奈产业园中法艺术家交流座谈会

第四天   巴黎/里昂/尚贝里

第五天   尚贝里/米兰/维罗纳

第六天   维罗纳/威尼斯/圣马利诺

第七天   圣马利诺/罗马/梵蒂冈

第八天   罗马/ 佛罗伦萨

第九天   佛罗伦萨/比萨/圣雷诺

第十天   圣雷诺/摩纳哥/尼斯/ 嘎纳/阿维尼翁

第十一天 阿维尼翁/巴黎

第十二天 巴黎/凡尔赛宫/卢浮宫

第十三天 巴黎>北京/上海

日	日期	酒店	城市
第一天	11月25日   星期二	三/四星级酒店	上海-巴黎（01:00-5:50）MU8665    北京-巴黎（23:20-5:40）AF0381    AF0381/MU8665接机后酒店寄存行李后游览巴黎，巴黎有“花都”的美誉，其城市建筑、文化艺术还有风土人情均可证明巴黎就是“世界浪漫之都”。协和广场是当年处决路易十六的地方，如今腥风血雨不复存在，其中有三千三百年历史的埃及方尖碑直插云天；穿过壮观、美丽而又繁华的香榭里舍大道，直达拿破伦为炫耀自己的军功而兴建的凯旋门，内外墙均刻有纪念法国战争的巨型浮雕；以凯旋门为中心的星星大道如彩带铺展。而后参观塞纳河畔最美丽的桥梁-亚历山大三世大桥, 它象征着法俄的友谊。下午前往巴黎最大的购物中心老佛爷。
第二天	11月26日   星期三	三/四星级酒店	巴黎 (Paris)    早餐后参观巴黎最标志性的建筑【埃菲尔铁塔】， 塔前 拍照留念后， 登上铁塔观看巴黎全景，巴黎周边 70公里处的美景尽收眼底。午饭后，可以坐在塞纳河的左岸河杯咖啡，尽情的享受当地法国人闲散的生活状态，采集巴黎的艺术灵感。下午前往奥奈文化艺术创以产业园艺术展览馆，参加国际书画艺术品收藏品展开幕仪式以及开幕酒会。晚餐后，返回酒店休息。
第三天	11月27日   星期四	三/四星级酒店	巴黎(Paris)    早餐后前往奥奈文化艺术产业园, 与当地的艺术家进行学术论坛交流，亲切讨论两国文化与艺术交叉所带来的当代艺术。
第四天	11月28日   星期五	三/四星级酒店	巴黎(Paris) – 里昂(Lyon) – 尚贝里(Chambéry)    上午7H00 酒店集合出发开始欧洲之旅，Porte Maillot乘坐豪华大巴前往里昂。里昂市是法国东南部大城市，位于罗讷河和索恩河汇流处和从地中海通往欧洲北部的战略走廊上。里昂市人口126万，建于公元前43年，罗马帝国之前已繁荣，长期为法国的政治中心。里昂是座历史悠久的古老城市，特别是1998年被联合国教科文组织列为世界人文遗产城市之后，它的地位就更加显著了。到达这座美丽的城市后，参观贝拉古广场、富维埃圣母堂，俯瞰里昂秀色。沿途欣赏阿尔卑斯山山地迷人的自然风光。夜宿尚贝里附近三星级酒店。
第五天	11月29日   星期六	三/四星级酒店	尚贝里(Chambéry)－ 米兰(Milan) － 维罗纳(Vérona)    早餐后，抵达意大利第二大城市米兰，米兰是众所周知的艺术和魅力之都，走进这里便是来到了艺术的殿堂，无论你是热爱绘画艺术并想来这里探访当年奥纳多达·芬奇的足迹，还是哥特式建筑的疯狂爱好者，都能带给你一次非凡的艺术体验。到达后，游览位于米兰市中心的史弗萨古堡、参观屹立于杜莫广场的米兰大教堂、穿过伊曼纽拱廊参观斯卡拉广场、达芬奇雕像等。游览罗密欧与朱丽叶故事的故乡维罗纳，夜宿维罗纳附近旅馆。
第六天	11月30日   星期日	三/四星级酒店	维罗纳(Vérona)－威尼斯(Venise)－圣马利诺(Saint  Malino)    早餐后出发去世界著名水城威尼斯。威尼斯，是意大利北部威尼托大区首府，威尼斯省省会，世界著名的历史文化名城，威尼斯画派的发源地，其建筑、绘画、雕塑、歌剧等在世界有着极其重要的地位和影响。威尼斯水上城市是文艺复兴的精华，世界上唯一没有汽车的城市，上帝将眼泪流在了这里，却让它更加晶莹和柔情，就好像一个漂浮在碧波上浪漫的梦。乘船进岛游览圣马可广场、叹息桥、圣马可大教堂、玻璃水晶制品厂等。夜宿圣马利诺附近酒店。
第七天	12月01日   星期一	三/四星级酒店	圣马利诺(Saint Malino)－罗马(Rome)－梵蒂冈(Vaticanae)    早餐后游览邮票之都圣马力诺，圣马力诺的邮票仅在国内有效，绝大部分出售给了集邮爱好者，形成其收入的来源。圣马力诺的工商业主要有银行业、电子制造业和陶瓷制造业，而农产品则是葡萄酒和奶酪。该国于1992年成为联合国的成员国。圣马力诺城虽然很小，街区间却一连有好几个广场，每个广场大体上都以一座教堂为主体建筑。圣马力诺城的连环广场，是他们历史悠久的双执政官体制下的市民民主生活的必备空间，也是他们国家持续安定康乐的生动象征。游览古城堡区。夜宿罗马附近酒店。
第八天	12月02日   星期二	三/四星级酒店	罗马(Rome) － 佛罗伦萨(Florence)    早餐后游览罗马，它是意大利的政治、经济、文化和交通中心，世界著名的历史文化名城，古罗马帝国的发祥地，因建城历史悠久而被昵称为“永恒之城”。其位于意大利半岛中西部，台伯河下游平原地的七座小山丘上，市中心面积有1200多平方公里。参观梵蒂冈圣彼得大教堂，游览万神殿，许愿池、威尼斯广场、少女喷泉、罗马废墟、斗兽场和君士坦丁凯旋门。夜宿佛罗伦萨附近酒店。
第九天	12月03日    星期三	三/四星级酒店	佛罗伦萨 (Florence)－ 比萨 (Pise)－ 圣雷诺(San Remo)    参观文艺复兴摇篮佛罗伦萨。佛罗伦萨全市共有40所博物馆和美术馆，60多所宫殿及许许多多的大小教堂，收藏着大量的优秀艺术品和珍贵文物，因而又有“西方雅典”之称。它是世界上最丰富的文艺复兴时期艺术品保存地之一。游览米开朗其罗广场和大卫雕像、名士广场及雕像群、圣母百花大教堂、受洗堂之天堂之门等。随后前往比萨，游览比萨斜塔景区。夜宿圣雷蒙附近酒店。
第十天	12月04日    星期四	三/四星级酒店	圣雷诺(San Remo) － 摩纳哥 (Monaco)－ 尼斯(Nice) － 嘎纳(Cannes) － 阿维尼翁(Avignon)    前往袖珍小国摩纳哥，沿途欣赏地中海旖妮风光。途经EZE小镇 FRAGONARD或Galimard香水厂，参观香水生产制造过程并可享受出厂价格购买香水。参观王宫景区、游蒙特卡罗海滨风光及赌场。沿断崖之路前往法国旅游名城尼斯，游览尼斯天使湾、英人漫步大道。然后前往嘎纳，参观国际电影节会址、游艇港等。夜宿阿维尼翁附近经济型酒店。
第十一天	12月05日    星期五	三/四星级酒店	阿维尼翁(Avignon) － 巴黎(Paris)    阿维尼翁（法语：Avignon）位于法国南部，是14世纪罗马教皇的居所。由西蒙德·马蒂尼和马泰奥·焦瓦内蒂设计装饰的罗马教皇宫，看上去非常古朴。它俯视着这座城市，环城的城墙和12世纪遗留下来的横跨罗讷河的桥梁。在这座哥特式建筑下面的广场上，小宫殿和圣母院教士的罗马主教堂构成了一组特殊的纪念碑，突显阿维尼翁在14世纪基督教化的欧洲所扮演的突出角色。早餐后出发返回巴黎，沿途欣赏法国田园美景。
第十二天	12月06日    星期六	三/四星级酒店	巴黎(Paris) – 凡尔赛宫(Château de Versailles)  – 卢浮宫(Musée  de Louvre) - 巴黎(Paris)      早餐后前往尔赛宫，位于法国巴黎西南郊外伊夫林省省会凡尔赛镇。1682年至1789年是法国的王宫。1979年被列为  《世界文化遗产名录》。位于巴黎西南18公里的凡尔赛，是欧洲最宏大、最豪华的皇宫。是人类艺术宝库中的一颗绚丽灿烂的明珠。凡尔赛宫原是一个小村落，是路易十三1624年在凡尔赛树林中造的狩猎宫。1661年法国国王路易十四开始建宫，后又经历代王朝的修葺和改建，该宫于1689年全部竣工，历时28年落成。下午游览世界最大的艺术博物馆――卢浮宫博物馆，其收藏的稀世珍宝定能让您眼界大开。傍晚乘座塞纳河游船欣赏巴黎夜景。
第十三天	12月07日    星期日		早上，乘坐国际航班返回中国。MU8566/AF0382