天津「今晚報」與法國「僑報」締盟側記

張明行

天津「今晚報」與法國「僑報」締盟側記

        「法國僑報」有個法語版，名字叫「 Le Pont」，僑報社長錢海芬說，Le Pont 有兩層意思，一是橋，二是僑，生活在法國的華僑華人，都是 Le Pont。中國和法國電壓不同，因此通電的時候，必須轉換電插頭，身為華僑和媒體的炎黃子孫，都起着中轉電插頭的作用。錢社長把僑報的法文版，當作史命來做，希望籍此在兩國人民之間傳達正直、善良、包容、共贏的訊息。

        天津「今晚報」，創刊30年。2002年開始創辨第一個海外版，至今已經是中國具有41個海外版的一份地方報，2011年獲國家新聞出版總署頒發「全國新聞出版‘走出去’先進單位」稱號。「今晚報海外版」的史命是，走出去為廣大海外讀者講好中國故事。

        現時，今晚報海外版的語種已經增加到7種。增強海外華文媒體的實力和華人的聲音，躋身當地主流社會，成為當地具有影響力的媒體，是今晚報同仁努力的目標。今晚報推行海外版的做法，首先是精心選擇海外合作伙伴，這次與法國僑報的締盟，當是精心選擇的結果。

        2014年12月10日，對兩家媒體來說，是一個特別有意義的日子。天津「今晚報」領導專程來到巴黎，在巴黎各媒體、僑領朋友和中國駐法使館新聞參贊見證下，舉行簽字儀式，訂立了長期合作關係。

        「如虎添翼，不負眾望」除了是錢社長對兩報締盟的願景，也是法國華僑華人對華文媒體發展的願景。＊

＊＊＊

筆者曾經兩訪天津，留下深刻印象，此時此刻，當是遊記重溫的時候了。

張明行

左起 ： 今晚報副社長劉曉津、中國駐法大使館新聞參贊吳小俊、法國僑報社長錢海芬、今晚報海外交流部主任任天智。