巴黎夜未眠，Ensemble c'est tout

a_rick

《巴黎夜未眠》 （法语：Ensemble, c'est tout）是2007年一部法国浪漫爱情片，克劳德·贝黎编导，改编自安娜·戈华达的畅销小说“在一起就好”，奥黛莉·朵杜、吉翁·卡列、Laurent Stocker和Françoise Bertin主演。

Ensemble, c'est tout est un film français réalisé par Claude Berri, sorti en 2007, adapté du roman éponymed'Anna Gavalda.

剧情简介

故事围绕在四个人之间，变线人生的四人从彼此间学会怎么去爱，相互依助。卡蜜儿（奥黛莉·朵杜饰）是个热爱绘画的穷苦小公主，靠着女清洁工的活养活自己，一个人生活在简陋的破阁楼里；菲利普（Laurent Stocker饰）性格内向独自住在父母的房子里，着迷历史是个单身贵族，梦想当演员却因为口吃未能如愿；法兰克（吉翁·卡列饰）是一名帅气的厨师，每天工作累的半死，女朋友换不停，未来似乎也是一片黑暗没有前途；敏感而有趣的宝丽特（Francoise Bertin饰），是法兰克的祖母。

卡蜜儿这个困苦小公主独居在没有暖气的阁楼中，又没钱吃饭病倒在房里，好运被菲利普这个邻居发现，于是被收留到菲利普家中，好心的他还把自己的大公遇也交给了卡蜜儿，没料却引来同样寄居在菲利普家中法兰克的白眼，两个对彼此第一印象都极差的冤家，卡蜜儿也对法兰克糟糕的生活方式不能认同，两人于是产生了沟通障碍，不是冷战就是大吵，从此展开了同一屋檐下的冷战生活。

混乱的同居生活就在吵吵闹闹和菲利普的调解下渡过，但眼见圣诞佳期就要来临，奉父母之令回家渡节的菲利普只好丢下两个火药桶，两眼相对只好一同过节、一起去探望老奶奶…没想到竟因此擦出意想不到的火花，衷心喜爱老奶奶的卡蜜儿，是否有机会重新认识法兰克的另一面？而一切情势将如何变化呢？看来男女共处一室，果真很难清清白白！

这四个变线人生的人，在一连串的相处与事件中学会帮助他人，共渡难关摆脱烦恼与忧郁，只要他们在一起，天下无难事。

Synopsis

Camille, une jeune fille sensible et discrète, qui gaspille son talent de dessinatrice en faisant le ménage la nuit dans les bureaux pour gagner sa vie, habite dans une modeste chambre de bonne d'un immeuble haussmannienparisien.

Dans le même immeuble vit Philibert, un jeune homme issu d'une grande famille française et qui souffre à son grand désespoir de bégaiement, vend des cartes postales et héberge dans son grand appartement hérité de sa grand-mère, Franck, un jeune cuisinier qui trime au boulot, et dont les seules distractions sont les filles, sa moto et les visites à sa grand-mère Paulette.

Paulette vit seule avec ses animaux, et, lorsqu'elle se fracture la hanche, tombe et s'évanouit, elle désespère de devoir aller en maison de retraite et panique à l'idée de mourir loin de son jardin et de ses chats.

Un soir, se sentant seule, Camille invite Philibert à diner chez

elle. Philibert accepte avec élégance et une amitié naît entre eux. Pourtant un soir Camille tombe malade, et Philibert connaissant la précarité de la chambre de Camille, la recueille, la soigne et insiste pour qu'elle reste habiter avec eux. Paulette va bientôt les rejoindre et ces quatre-là vont devoir apprendre à vivre ensemble et apprendre les uns des autres. Leurs faiblesses respectives deviennent leur force commune. C'est la théorie des dominos, mais à l'envers : au lieu de se faire tomber, ils s'aident à se relever.

剧照：

电影链接地址：

【大陆地区观众】：

http://v.youku.com/v_show/id_XMjU0NjkwMDYw.html

【非大陆地区观众】：

https://www.youtube.com/watch?v=hngBKsoJayw