中法巴比松油画交流展举行

Rico

本报讯:2015年5月23日，由法中文化艺术交流中心和巴比松艺术节协会联合主办的“中法巴比松油画交流展”在位于法国巴黎南郊的巴比松市正式开幕。３３幅中国巴比松派油画家的作品来到巴比松画派的发源地，与３０幅法国同派系画作同时展出，实现了一次跨文化的中法艺术对话。

巴比松市位于巴黎南郊约５０公里处。１９世纪中叶，一群无限热爱家乡和自然的现实主义画家聚集在此，用画笔描绘法国乡村秀美的田园景色和风土人情，形成了西方绘画史上著名的“巴比松画派”。深受法国巴比松画家的影响，上世纪８０年代起，一批生活在中国浙江西南丽水市瓯江两岸的中国油画家也将家乡的锦绣河山“印”上画布，引领了中国巴比松的成型。

携画作前来参展的丽水油画院院长、画家陈江洪告诉记者，在丽水莲都区的古堰画乡目前活跃着２００多名巴比松风格的油画家。尽管与法国巴比松画家在绘画手法上不尽相同，但“立足原生态的乡村主题，亲近自然，热爱家乡”的巴比松精神却是双方一致的坚持。

画展开幕式上，丽水市莲都区区长杨秀清还与巴比松市市长菲利普•杜丝共同签订了一份友好协议，旨在推动两市乃至中法两国艺术家之间长期、深入的文化交流与合作。

巴黎中国文化中心主任殷福在致辞中表示，巴比松对法国和世界美术史都具有重要意义，也因此被不少中国艺术家和艺术爱好者所熟知。未来，随着丽水市与巴比松市友好交流活动的不断开展，希望能够以艺术为桥梁，进一步增进两地艺术家和人民群众之间的了解和友谊。

菲利普.杜斯表示，巴比松最初的居民多为伐木工、采石工和农民，大约只有1500人，然而，这里却成为法国19世纪30年代年艺术变革思潮的中心。此次展览一半为代表中国丽水莲都古堰画乡巴比松油画作品，一半则是法国“巴比松画派”作品。

殷福说，19世纪三四十年代，一批专门写生当地风土人情的画家聚居于巴黎南郊约50公里处的巴比松村，在大自然中、在日光下自由地写生。于是，以“回归自然”为宗旨的新流派“巴比松画派”应运而生。恰巧，时光流转，在一百年后的中国丽水瓯江最美的瑰丽河段，一批画家因为专注于表现家乡的风土人情，也被人们称为巴比松画家。形成了独特的丽水巴比松文化。此次展览，进一步地促进了中法两国，以及两市的文化交流。

梁成喜表示，艺术不仅是中法文化交流的重要平台，也是两国人民心灵沟通的桥梁。中法在文化以及其他艺术领域的交流促进了中西方文明的进程。此次画展将再次为我们证明这一点，而今天的签字仪式也将进一步推动两地文化与友好关系的发展。

杨秀清说，今天丽水市莲都区人民政府与巴比松市政府缔结为友好交流城市。相似的创作风格和精神使得法国巴比松和丽水巴比松有异曲同工之妙。他们不仅是绘画手法的不谋而合更是精神的传承。巴比松画家将精力献给巴比松，丽水的巴比松人也会把毕生的艺术追求奉献给丽水这片热土。本次中法两国艺术家展出的作品都具有浓郁的乡土气息，对家乡风土人情、自然风光发自内心的热爱，也展示了当代巴比松画家观察和体验生活的状态，呈现了当代巴比松油画的最新态势核心。

这次中法巴比松油画的交流展，不仅是一次中西方文化共鸣的诠释，更是一次全新的突破，是一次跨越时空的审美和心灵的享受。

此次“中法巴比松油画交流展”将持续至本月３１日。

记者 春红

实习记者 颖欣