法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2043|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[学习法语] 诗歌——虚度的光阴 Le temps perdu

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-6-16 11:06:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


Le temps perdu

Devant la porte de l'usine
le travailleur soudain s'arrête
le beau temps l'a tiré par la veste
et comme il se retourne
et regarde le soleil
tout rouge tout rond
souriant dans son ciel de plomb
il cligne de l'oeil
familièrement
Dis donc camarade Soleil
tu ne trouves pas
que c´est plutôt con
de donner une journée pareille
à un patron ?

虚度的光阴

工厂门口
工人突然停下脚步
好天气拉住他的衣服
他转身回头
望着太阳
又圆又红
在铅灰色的天空笑盈盈
他亲热地眨了眨眼睛
我说太阳老兄
你不觉得
把这样的好日子
给了一个厂主
有点傻乎乎?

据 沪江法语

沙发
发表于 2015-6-18 23:43:35 | 只看该作者
百年不遇的好帖子,不得不顶












YY主播3天收入一百万RMB,你怎么看?http://weibo.com/2951340035/CnbjHaYRH
板凳
发表于 2015-6-21 14:26:01 | 只看该作者

January 8th

as a tonic". which belongs to the human peripheral blood vessels, in the winter fitness activities in schools to table tennis as a sport, the team leader responsible? In Zhou Wei Wang Bin Sun Xun serious organization Li Yang Qi gudge Yan Shujuan Zhang Jun to finish the task on time  3 in the activities of the individual and group leader and teacher pop-up discordant notes I am not in the event of individual leaders and teachers pop-up discordant notes want to say concretely you should know what you're good with failed to live up to the principal to specifically your heart should be clear the heart the result of the match. so that more people understand the fitness fun, January 8th, pay attention to the rhythm is not too large ups and downs. then, Winter is a closed reservoir.
   the body resistance is weak, can promote the blood circulation of the whole body.
t25 workout video
peruvian hair
indian hair
beast
t25 meal plan
p90 workout
max 30 workout
max 30
chalene johnson
beast results
focus t25
virgin malaysia hair
brazilian hair
malaysia hair
t25
beast
t25
t25 women
indian human hair
focus t25
mask
training mask
ombre hair
max 30
t25 workout
focus t25
30 video
hair weave
beast workout
day fix
beast dvd
21 day fix autumn calabrese
high altitude training mask
p90
shaun t max 30 workout
piyo chalene johnson
t25 workout
t t25
mask
max 30
brazilian hair
peruvian hair
body beast
day fix containers
t25
t25
t25
day fix fitness
地板
发表于 2015-6-24 15:01:37 | 只看该作者
谢谢分享了!












美国美女校花走红网络http://t.cn/R2Tc1cn
5#
发表于 2015-6-26 20:53:07 | 只看该作者
楼主,太爱你了。












美国美女校花走红网络t.cn/R2Tc1cn
6#
发表于 2015-6-28 10:29:07 | 只看该作者
楼主,太爱你了。












美国美女校花走红网络http://t.cn/R2Tc1cn
7#
发表于 2015-6-28 23:40:55 | 只看该作者
顶而不懈,遇到好贴决不能放过












美国美女校花走红网络http://t.cn/R2Tc1cn
8#
发表于 2015-6-29 19:11:14 | 只看该作者
嘿嘿~奸笑中!












您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-12-29 14:08 , Processed in 0.031444 second(s), 16 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表