那些成长疼痛的法语美句

a_rick

1.我们再也没有任何想法，再也没有任何奢望。我们就这样，变成了大人。

On n'a plus d'idées. On n'a plus que des besoins. - Enfin, on est devenus adultes.

2.越长大越孤单。

Plus être adulte, plus être seul.

3.很多时候，那些我们无法改变的事情，最终改变了我们。

Parfois, ce que nous n'arrivons pas à changer nous changera à la fin.

4.生命就是一个洋葱，我们泪汪汪的，一层层剥开它。

La vie est comme un oignon, on retient toujours ses larmes en l'épluchant.

5.为何每日一醒来，就忘掉了自己的梦想？

Pourquoi on oublie son rêve en se levant chaque matin?

6.我真想知道为什么人一旦得到他们想要的，就突然变了。

Je veux vraiment savoir pourquoi les gens changent une fois qu'ils obtiennent ce qu'ils veulent.

7.日复一日，我们离青春越来越远.

Chaque jour qui passe nous éloigne de notre jeunesse.

8.青春一去不回头。

La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.

9.那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了。

Ceux qui ne s'étaient jamais dit au revoir, se sont déjà dispersés aux extrémités du monde.

10.生命里有些人，有些事，从一开始，就注定了有不可逾越的距离。

Dans la vie il existe sûrement une distance indépassable entre quelqu'un, ou bien quelque chose et nous.

据外语教育网