本报讯(实习记者 陈灿):法国当地时间7月30下午,2016“同一片蓝天,同一个梦想”中法艺术交流系列活动在巴黎第八区辖区政府会议厅举行新闻发布会。此次活动由巴黎八区政府和中法艺术交流协会联合举办。活动旨在更好地发展及推广中法艺术文化,并共同呈现中法两国的文化艺术形式,加深两国文化相互的信任度和文化交流的纵深度。本次活动还邀请到了巴黎六区区长Jean-Pierre Lecoq,中法艺术交流协会名誉会长钱美蓉,佛山市女文艺家协会会长夏少丽,广州市凤凰艺术培训中心,上海市星芭蕾舞蹈培训中心的各位领导,以及各位协会的负责人,艺术家等旅法侨界的代表团。
巴黎八区区长Jeanne d'hauteserre在发布会上表示,4月份曾去过中国,被中国人的热情打动,此次在八区举办“同一片蓝天,同一个梦想”中法艺术交流活动是作为文化交流的最好的礼物。
她说,中法两国的友好关系源远流长,中法两国都是有丰富历史的国家。中国拥有数千年的历史文明,汉语文化更是拥有三千五百年的历史。早在康熙年间,中法两国就通过法国的传教士进行了交流:天文学,数学,医学,音乐,历史... ... 在十八世纪,中国的传统文化被带回欧洲的时候,一度受到了欧洲著名的哲学家、文学家的关注。比如罗素,伏尔泰,孟德斯鸠。同样在近代,这样的文化交流得到了更好的发展以及推广。例如中国杰出的领导人邓小平,周恩来等也曾来法国留学。
据了解,时至今日80%的法国人非常喜欢中法文化交流。在中国有10万的中国人在学习法语,有5万法国人居住在中国,仅在上海就超过两万人。由于这样的一个深厚的友谊,让我们这样的交流有了更好的建立。“艺术的交流是可以跨越国际的,让我们之间有一个心与心的交流,中法友谊万岁”。
中国驻法国大使馆公使关键表示,中法两国都是文明古国,大国,中法在文化的交流也是非常的密切。这次我们的艺术家们、学生们来到法国主要是向法国人介绍我们中国的文化和艺术。他说,中国文化本身种类繁多,类型丰富,希望以后可以介绍更多的其他种类和形式的中国文化,也希望此次来到法国的艺术团员们可以很好的观察法国的艺术文化,理解学习法国本土的艺术形式。最后欢迎大家将来有机会来再法国旅游。
新闻发布会结束后,来自中法两国的表演团为到场的来宾带来了精彩丰富的文艺表演。其中,广州凤凰艺术培训中心的各位学员们带来了中国民族明间舞表演——《茉莉花》... ... 以及上海星芭蕾舞蹈培训中心的小朋友带来的著名芭蕾舞剧《胡桃夹子》中的牧童四人舞选段表演。此外,旅法侨界妇女代表更是为大家带来了美轮美奂的视觉盛宴—— 中国旗袍走秀。
同时法国艺术大师Elodie AUGER也为大家带来了精彩的现代芭蕾舞表演,以及法国声乐大师花腔女高音Odile HEIMBURGER还与现场观众一起演唱了法国流行歌曲《香榭里舍大道》。其中,巴黎祖比斯儿童舞蹈中心的小朋友们表演的法国歌剧《Les Zaristos Zanimos》一度萌翻在场的所有观众。节目的最后是由旅法京剧表演艺术家李海兵带来的京剧选段《穆桂英》完美谢幕。
当天下午,佛山市女文艺家协会在巴黎八区政府Salle de Conference还举办了《中国传统艺术展》,该展厅展出了来自中国的传统美术工艺:陶艺、刺绣、书法、国画等作品。佛山市女文艺家协会著名画家赵丁红在活动的最后,亲自执笔书写,并现场赠予巴黎第八区。
活动结束后,主办方特此为到场的嘉宾和各个艺术代表团在华东大酒楼举办晚宴,同时出席的有巴黎六区区长Jean-Pierre Lecoq,佛山女艺术家代表团等。
|