转：巴黎市政府家庭能源EDF减免补助 Paris Energie Familles 申请

戴小小

1. 谁可以享受家庭能源EDF减免补助？

为了支持他们的家庭用电成本和或煤气，家庭能源EDF减免补助专为了:
     家庭不纳税并且有一个或两个孩子负担，


2. 申请Paris Energie Familles 补助需要满足什么条件？

-  已经住在巴黎有三年以上（在过去的五年内）
-  在由雇主施加转职的情况下，居住在巴黎的时间可缩短至1年
-  根据国内税收法典儿童必须住在家里或定期回来。
-  残疾儿童应该持有残疾成人津贴或伤残儿童教育津贴
   它不应该是：
-  受益于l'Allocation Ville de Paris
-  收到他的工作收入补助。
-  在25岁以下的年轻成年人，失业者，在就业中心登记而没有失业补助的

   电费和或煤气的发票必须以申请人的名义提交。


3. 家庭能源EDF补助提供什么补助？

  每年的补助金额会从您的电费和或煤气的发票上扣除，是取决于家庭的组成和税收。
  这项补助是准予扣除的税额前不超过以下限制：

» Consulter le barème pour connaître le montant annuel de l'aide Paris Energie Familles (format pdf)

  注意！这项补助是直接转账给EDF局。
   在共同监护的情况下，给予补助中期利率给父母双方，可能在某些情况下，予以考虑。


4. 如何受益？

-  下载打印和填写下面的表格
（也可以去一下网址下载：
» Télécharger le formulaire de demande au format pdf

-  然后把填好的表格邮寄或亲手交到你的住家附近的巴黎城市社会服务中心- CASVP (Centre d'Action Sociale de la Ville de Paris)
-  注：申请表由收到的日期起决定您的受益日期
-  提交申请后的两个月内，你需要向CASVP提供一下的材料：

  -  居留或身份证等身份证明
  -  去年的税单
  -  三张过去5年内巴黎地址的EDF单或者房租单或者税单（包括去年的税单）（无论哪个月份的，只要是巴黎地址的，过去5年内的，一年有一张就可以了。）
  -  家庭户口本（Livret de Famille）
  -  全家庭成员的最后3张签工单
  -  最近3个月内的CAF证明
  -  最后2张房租单加房屋合同
   - EDF发票的前面跟后面（发票上的金额一定要在10欧以上）

5. 受益期限的有效期？

家庭能源EDF补助被授予为一年，由该月的相对应的由社会服务中心收到申请表之日起的第一天起。


6. 如何更新？

更新家庭能源EDF补助的方法和第一次申请的差不多，你需要重新填满申请表格，并提供有关证明文件


  -  居留或身份证等身份证明
  -  去年的税单
  -  家庭户口本（Livret de Famille）
  -  全家庭成员的最后3张签工单
  -  最近3个月内的CAF证明
  -  最后2张房租单加房屋合同
  -  EDF发票的前面跟后面（发票上的金额一定要在10欧以上）