法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2528|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[学习法语] 绿...Voici des fruits, des fleurs......

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-2-29 17:32:14 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式





Vert
Voici des fruits, des fleurs, desfeuilles et des branches
Et puis voici mon coeur qui ne bat que pour vous.
Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches
Et qu'à vos yeux si beaux l'humble présent soit doux.
J'arrive tout couvertencore de rosée
Que le vent du matin vient [url=]glacer[/url] à mon front.
Souffrez que ma fatigue à vos pieds reposée
Rêve des chers instants qui la délasseront.
Sur votre jeune seinlaissez rouler ma tête
Toute [url=]sonore[/url] encore de vos derniers baisers ;
Laissez-la s'apaiser de la bonne [url=]tempête[/url],
Et que je dorme un peu puisque vous reposez.

绿
这儿是果实、花朵、树叶和枝条,
这儿还有我的心,它只为你跳动。
请不要用你洁白的手把它撕裂了,
请用你美丽的眼睛看我的温柔顺从。
我来时,一切都还被露珠缀满,
清晨的风把我的额头吹得冰凉。
请宽容我的倦怠吧,憩息在你脚边,
这千金一刻的梦将消除我的疲惫。
让我的头在年轻的胸上得到栖息,
你最近的吻还在他上面留有印记;
让它栖息在猛烈的暴风雨后的宁静里,
让我微睡片刻,既然你也要小憩。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-12-27 15:49 , Processed in 0.038907 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表