女性 | 3月8日马上到了 妇女节要变妇女罢工日？

西风

据法国媒体报道，随着妇女节的临近，一些协会和工会联合发起女性罢工号召：拒绝无偿工作，保证职业平等。

一些工会组织，女权组织，如总工会，Attac和Les Effronté-e-s等，联合呼吁3月8日当天举行罢工和集会，捍卫女性权利。

这些组织称“拒绝无偿工作，保证专业平等”，号召所有女性妇女节当天15h40开始停止工作。因为根据男女日薪的差异，从下午15h40开始女性的工作是无偿的。

原文：

Un appel à la grève est lancé par plusieurs associations et syndicats pour le mercredi 8 mars, journée internationale des droits des femmes. Au cœur des revendications, « refuser le travail gratuit et exiger l'égalité professionnelle ».

Plusieurs organisations syndicales, féministes et altermondialistes, dont la CGT, Attac et Les Effronté-e-s, ont appelé mardi à des grèves et rassemblements le 8 mars pour les droits des femmes, selon un communiqué de Solidaires.

« Pour refuser le travail gratuit et exiger l’égalité professionnelle », ces organisations appellent, entre autres, à des arrêts de travail et rassemblements dans toute la France et tous les lieux de travail à partir de 15 h 40, lors de la journée internationale des droits des femmes.

Cet horaire correspond, pour une journée théorique de 8 h (de 9 h à 17 h, avec une heure de pause), à l’heure à partir de laquelle les femmes ne sont plus payées quotidiennement, au vu des différences de salaires entre femmes et hommes, explique Solidaires, qui invite également les hommes à « témoigner de leur soutien ».

（来源：《法国西部报》）