法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2504|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[学习法语] La Chine continuera à servir d’ancre de stabilité

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-3-11 23:22:05 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
La Chine continuera à servir d’ancre de stabilité pour lacommunauté internationale
Du Yifei, Wu Lejun, journalistes au Quotidien duPeuple
Le 8 mars, le Ministre chinois des affairesétrangères Wang Yi a présidé une conférence de presse très suivie. En réponse àla question d’un journaliste du Quotidien du Peuple sur les mots clés de ladiplomatie chinoise, il a été très net en donnant trois expressions : la natureavancée, l’esprit pionnier et la stabilité. Il a souligné que depuis le 18eCongrès du Parti communiste chinois, la diplomatie chinoise a affronté beaucoupde difficultés, mais qu’elle a fait des progrès et a obtenu de grandesréalisations. Un nouveau chapitre de la diplomatie chinoise s’ouvre désormaissous la direction du Comité central du PCC avec Xi Jinping en son centre.
Selon Wang Yi, la nature avancée de la diplomatiechinoise se traduit par la présence du Président Xi aux avant-postes del’époque, par sa direction de l’Etat et ses nombreuses propositions degouvernance. Xi insiste par exemple à créer des dialogues plutôt que desconfrontations et à établir des partenariats plutôt que des alliances. Ilappelle aussi à établir de nouvelles relations internationales sur la base decoopération gagnant-gagnante pour construire une communauté de destin humainpartagée avec les différents pays. Ces nouvelles idées sont à l’encontre desvieilles pensées de confrontation et d’alliances et des stéréotypés liés au jeuà somme nulle. Ce sont des concepts à la chinoise mais d’une importance mondiale.Elles auront un impact profond non seulement pour la diplomatie chinoise, maisaussi pour le développement de l’humanité.
Quant au caractère pionnier de la diplomatiechinoise, Wang Yi estime qu’il se reflète dans la poursuite des intérêts del’Etat et de la population. La Chine est en train de construire un réseaumondial de partenariats pour créer un environnement extérieur favorable et unsoutien stratégique pour le développement interne du pays. De même, la Chinefait toujours la promotion de l’initiative « Une ceinture et une route »,ouvrant un nouveau chapitre d’ouverture et de coopération mutuellementbénéfique. D’ailleurs, la Chine s’est lancée avec énergie dans des projets debien-être à l’étranger, assurant une protection efficace des droits légitimeset légaux des ressortissants et des entreprises chinois à l’étranger.
Selon Wang Yi, la stabilité de la diplomatiechinoise peut être interprétée par plusieurs actions. D’abord, face àl’agitation et aux conflits régionaux et internationaux, la Chine insistetoujours sur un développement pacifique. En plus, face aux défis à l’ordreinternational et au système international existants, la Chine encouragetoujours des réformes. Et face à la montée du protectionnisme et del’antimondialisation, la Chine brandit toujours bien haut la bannière dumultilatéralisme, de l’ouverture et de l’inclusivité. La stabilité et lacertitude dont fait preuve la Chine témoigne de la ferme responsabilité d’ungrand pays, qui non seulement se protège contre toute une variétéd’incertitudes, mais manifeste aussi pleinement sa confiance en elle-même et lamaîtrise d’elle-même.
Wang a rappelé que la Chine allait organiser cetteannée le 19e Congrès du Parti communiste chinois tout en promettantque la diplomatie chinoise continuerait à se développer et aller de l’avantsous la direction du Président Xi. La Chine continuera aussi à servir d’ancrede stabilité dans la situation internationale actuelle, de moteur pour lacroissance mondiale, d’énergie positive pour le développement pacifique mondialet de nouvel élan pour la gouvernance internationale.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-12-27 14:59 , Processed in 0.015283 second(s), 17 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表