医疗 | 艾滋病毒携带患者的福音！以后隐藏的艾滋病毒也...

西风

据法国媒体报道，一支法国医疗研究队发现一种蛋白质物质可以帮助发现人体中隐藏的艾滋病毒。

这一发现具有里程碑式的意义。自从1996年以来，研究人员就意识到艾滋病毒是一个伪装高手，它们藏在T CD4淋巴细胞中休眠。因此，在普通的化验检查中，很难发现。很多艾滋病患者必须终身服药，是因为药物只能控制病毒数量并不能达到消灭的效果。

但是如果在病毒休眠阶段就检测到，对于今后将病毒在发作前就消除提供了坚实的基础。

原文：

Une équipe de chercheurs français a découvert un marqueur - une protéine - permettant de différencier chez un patient les cellules «dormantes» infectées par le VIH des cellules saines.

Le VIH, même caché, est désormais repérable ! C'est une étape majeure qui vient d'être franchie par une équipe de chercheurs français : la découverte d'un marqueur - une protéine - permettant de différencier chez un patient, les cellules «dormantes» infectées par le VIH des cellules saines. Cette découverte, fruit d’un travail commun entre les chercheurs du CNRS et de l'Université de Montpellier, rassemblés au sein de l'institut de génétique humaine, a été dévoilée ce mercredi dans la revue Nature.

«On va enfin pouvoir cibler le virus»

«Grâce à cette avancée, on va pouvoir imaginer de nouvelles stratégies thérapeutiques permettant de cibler et détruire les cellules infectées. C'est un petit rêve qui se concrétise et une nouvelle piste pour éliminer le virus puisqu'on va pouvoir - enfin - le cibler», résume Monsef Benkirane, directeur de l'institut de génétique humaine.

Depuis 1996, on sait que le VIH est un as du camouflage. Il se fait herberger au sein de cellules reservoirs - des lymphocytes T CD4 - où il dort. «Or la difficulté est qu'on ne parvenait pas à identifier ces cellules. C'était comme chercher une aiguille dans une botte de foin, car elles ne sont qu'au nombre de 1 à 5 sur 1 million», explique le chercheur. Cette impossiblité à detecter ces cellules constituait aussi l'un des grands obstacles à une possibilité de guérison. Car comment concevoir un traitement quand une partie de la population virale se cache dans les cellules en état de latence et échappe aux médicaments. Si les personnes séropositives doivent prendre des médicaments toute leur vie, c'est parce que ces traitements permettent seulement de contrôler la charge virale. «Ils rendent le virus indétectable mais si la personne l'arrête, il se reveille et redevient nocif», rappelle le scientifique.

Partant de l'hypothèse que le VIH devait forcément laisser sa signature quelque part sur ces fameuses cellules reservoirs, les équipes de l'institut de génétique humaine ont donc entrepris de retrouver sa trace. «On a découvert, en laboratoire, qu'une protéine en surface, la protéine CD32a, faisait office de marqueur. Ensuite l'expérimentation clinique auprès de patients nous a donné raison». «On a ouvert une porte. Maintenant aux autres de s'en emparer et d'inventer la suite», lance, heureux, le scientifique. À l'avenir, on peut imaginer par exemple des techniques d'élimination du VIH par le biais d'anticorps comme dans certains cancers.

（来源：《巴黎人报》）

uqrjz

好人一个啊












美规12V10A桌面式电源适配器

vifso

要顶的啊，楼主辛苦了，谢谢












24V3A开关电源适配器