又涨价 | 学生票也要涨价啦！巴黎地铁IMAGINE R卡将会上涨10欧

西风

据法国媒体报道，专门提供给学生的巴黎公交卡imagine R 9月份起将会上涨2,5%。

之前，巴黎公交卡navigo涨价已经通过，现在适用于12-26岁学生的imagine R 也将面临相同的命运。

据悉，9月初公交卡学生卡将会上涨10欧，年费用从333,90欧涨到342欧，navigo年费用涨到803欧。不过，navigo的官网已经根据新的价格调整详细向公众介绍了不同套餐的情况。

对于不满这一措施的公众，stif相关负责人表示，公交卡已经两年没有涨价了，只在2013-2014年涨了3%，2015年涨了2,8%。

原文：

L'abonnement, réservé aux étudiants pour se déplacer en Île-de-France, devrait augmenter de 2,5% en septembre prochain.

Alors qu'une augmentation des tarifs du Passe Navigo est déjà évoquée, la carte Imagine R - réservée aux scolaires, étudiants et apprentis d'Île-de-France âgés de 12 à 26 ans - pourrait bientôt connaître le même sort.

Selon Le Parisien, son prix devrait augmenter de 10 euros à la rentrée de septembre. Son coût annuel passerait ainsi de 333,90 euros à 342 euros (contre 803 euros par an pour un forfait Navigo annuel). Les élus de la région doivent se prononcer sur cette hausse de de 2,5% à l'occasion du conseil d'administration du syndicat des transports d'Ile-de-France (Stif) - placé sous l'autorité de la présidente du conseil régional d'Île-de-France Valérie Pécresse - qui aura lieu ce mercredi. La décision n'est donc pas encore actée. Pourtant, la hausse de prix est d'ores et déjà prise en compte sur le site de Navigo, qui détaille les différents forfaits proposés aux voyageurs. Le forfait Imagine R scolaire ou étudiant est ainsi affiché au tarif annuel de 341,90 euros.

L'annonce suscite des mécontentements à gauche

Pour justifier l'augmentation qu'il juge «modérée», le Stif rappelle que le prix de cet abonnement «n'avait pas bougé depuis deux ans, alors qu'il avait augmenté de 2,8% en 2015, et 3% en 2013 et 2014», note Le Parisien. À gauche, cette nouvelle hausse des tarifs suscite des mécontentements. «Pourquoi faire payer les gens alors qu'il y a un excédent et que les investissements proposés en échange sont très insuffisants?», a regretté Jacques Baudrier, conseiller Front de Gauche dans Le Parisien.

（来源：《费加罗报》）

krbej

共同发展！学习才会进步，谢了












厂家供应UL认证电源 桌面式5V4A开关电源适配器