双语bilingue | 吸毒？熬夜？不吃饭？哪个才是法国青年人体...

deborah333

法国一家权威保险公司6月29日表示，法国14-22岁的青少年中得病人数明显增长。总体来说，他们吃的没有以前好，总是随便吃一些没有营养的食物；还有就是睡觉不够；吸毒人数也明显增多。

在法国一个调查牙齿健康节目里，接受调查的青少年中有四分之一每天做不到刷两次牙。

还有就是性健康问题，37%的高中生和54%的大学生不用保护措施。他们忽视了疾病传播的危险性，这也是另一个令人担忧的问题。他们对于疾病的可怕和医学知识没有真正的认识，有人甚至认为现在艾滋病已经可以被治愈了。

至于目前法国很火的“每天要吃5种水果蔬菜”的说法，大多数青年人选择忽视。结果就是：十分之一的法国青年胆固醇或是血糖过高，甚至已经开始有动脉方面的问题。

Sexe, drogue, sommeil, alimentation : la santé des lycéens et des étudiants se dégrade

Les lycéens et étudiants français ont une santé de plus en plus précaire. Si l’on en croit le baromètre annuel de la Smerep publié jeudi 29 juin, la mutuelle étudiante constate que la part des 14-22 ans se déclarant malades augmente. Dans l'ensemble, ils se nourrissent moins bien qu'avant, dorment moins, et se droguent plus.

Les campagnes d’information inefficaces

Dans cette étude, on apprend aussi que si les étudiants sont abreuvés depuis leur plus tendre enfance de messages et de campagnes de prévention en matière de santé, à chaque fois, ces messages semblent entrer par une oreille, et ressortir par l'autre.

Ainsi, le programme "MTes dents", devrait forcément évoquer quelque chose aux plus jeunes, puisque deux lycéens et étudiants sur trois y ont été sensibilisés l’année de leur 18 ans. Un sur trois dit ne pas s'en souvenir. Conséquence : un quart des adolescents et jeunes adultes ne se brosse pas les dents deux fois par jour. Et pourtant, les spécialistes pensaient cette pratique acquise.

Certains pensent encore qu'on peut guérir du sida

L’exemple du sida est frappant, lui aussi : 98% des 14-22 déclarent avoir été informés sur le virus pendant leur scolarité. Et pourtant, 37% des lycéens et 54% des étudiants n'utilisent pas systématiquement de préservatif lors de rapports sexuels. C’est d’ailleurs sans compter ceux qui ne savent pas comment se transmet le virus. Certains pensent même qu'aujourd'hui, on peut guérir du sida.

La nutrition est logée à la même enseigne : le slogan "Manger bouger", les cinq fruits et légumes par jour, sont des campagnes de prévention largement ignorées. Un lycéen ou étudiant sur trois avoue ne pas faire attention à ce qu'il mange et tous grignotent entre les repas. Résultat : un sur dix a déjà eu un taux de cholestérol ou de glycémie trop élevé, voire a eu des problèmes de tension artérielle.

（franceinfo）

krbej

好帖，有才！












5V6A电源适配器CE SAA UL认证