社会 | 巴黎：为躲避警察，街头流动商贩导致RER C十万乘客...

deborah333

“因战神广场流动商贩干扰，RER C线十万名乘客交通受阻。” RER C线副经理 Vincent Porfirio周三上午在推特发文说道。

周二傍晚，埃菲尔铁塔附近流动商贩在RER C战神广场站取道铁路轨道，为躲避警察的检查。“这些商贩停留在轨道上，直至SNCF 警务人员采取措施”， Vincent Porfiro说道。这造成了Versailles/Pontoise - Saint-Martin-d’Etampes/Dourdan路段整条线路的延误，直至晚上九点，十万人因此耽误行程。

Paris: En fuyant la police, les vendeurs à la sauvette bloquent 100.000 passagers du RER C

Des porte-clés qui portent sur l’humeur des passagers du RER C. « 100.000 voyageurs retardés sur #RERC par l’intrusion de vendeurs à la sauvette à Champ de Mars », a tweeté, mercredi matin, Vincent Porfirio, le directeur adjoint RER C.

Trafic déréglé d’un bout à l’autre de la ligne C

Pour échapper à un contrôle policier, mardi en fin d’après-midi, les vendeurs à la sauvette qui officient sous la Tour Eiffel ont fui en empruntant les voies du RER C, au niveau de la station Champs-de-Mars, rapporte Le Parisien. Des vendeurs qui sont restés sur les voies « jusqu’à l’intervention des agents sûreté SNCF », indique Vincent Porfiro.

Leur présence à proximité des rails a entraîné des perturbations sur le réseau d’un bout à l’autre la ligne Versailles/Pontoise - Saint-Martin-d’Etampes/Dourdan. D’après Vincent Porfirio, ce sont 100.000 voyageurs qui ont été retardés par cette intrusion sur les voies qui a déréglé le trafic jusqu’à 21 h.

（来源：20 minutes)