欧华作协做了些什么

海芬心语

欧华作协做了些什么

中国的人文精神基础是儒家思想，西方人秉持的是基督教文明。我们这群身负中华文化〔包袱〕，又多少受到一些住在国文化特色的薰陶，既不同于母国的本土作家，也不同于侨居国的作家，彷彿已习惯了以这两种特质的混合观点来看人生，看世界的热爱文学的〔边缘人〕想做什么？创会当时就有人开玩笑说：〔我们该不是要用笔杆子起义吧！〕

       我们当然不是要起义，而是要做事，想叫显得有点冷清的欧华文坛兴盛起来，想让主流社会知道，在他们的国土上有用方块字写诗，写散文，写小说的东方移民。世界很大，华人的移民潮方兴未艾，我们想与别洲的华文作家接轨，希望有华人处就有华文文学。最重要的事莫过于要营造一片园地，有效的提携后进﹐培植新秀，避免重蹈〔天狗社〕当时兴旺一阵而后继无人的覆辙。我们打下这点根基多么不易，定要延续下去。      

二十年的山山水水，欧华作协走过的路算得漫长，我们到底做了点什么吗？虽然我们有心，周围的环境是否能任我们挥洒自如！正如我们会中年纪最轻，受过最专业的文学训练的会员黄世宜写给我的信上所言：〔欧洲不像东南亚, 不是美加澳, 是西方文明艺术的发源地, 移民政策也抓得更紧, 这里的华人有更深切的惆怅孤寂感,〕。在这片处处是文采的大地上，我们这群炎黄子孙要为自己的文化做些什么，需要加倍又加倍的努力。〕      

当我认真的回顾来时路时，发现我们这群除了胸中有份热心，手中有只笔，并无其他别的实力的文学忠实信徒，还是做了一些事：〔欧华〕培植出自己的作家，余心乐，俞力工，郭凤西，黄三，麦胜梅，王双秀，杨玲，谭绿屏，林奇梅，颜敏如，黄雨欣等在加入欧华作协之前都没有出版品，如今不但都出了书，还致力于于网路文学创作。练得能编能写，成了文坛的活跃份子。      

我们想与别洲的华文作家接轨，也完成了一些心愿：欧华作协每两年举办一次双年会，并尽力争取与当地的著名学术机构合作，以求在自己选择的新乡里，广交天下志同道合的文友，找寻文化的对流与融合。199３年在瑞士伯恩的年会是与苏黎世大学合作、1996年在德国汉堡开会，与汉堡大学同具名、1999年与维也纳汉学界合作、2005年与匈牙利汉学界以，2007年与捷克汉学界等合办文学研讨会。2009年在维也纳召开第七届的年会，是和中国内地专程组团前来的文坛朋友们、进行交流与合作。

欧华作协成立之后，遵守〔增强旅欧各国华文文友之联系﹐以笔会友﹐相互切磋﹐发扬中华文化﹐进而协助旅欧华文作家融入世界华文写作社会〕会章宗旨，多次组团参加世界性华文文学会议。而且从一开始就没忘记作家最重要的任务是文学创作。邵玉铭教授担任台湾的新闻局长时，曾资助支持我，邀请两位瑞士作家到台湾做文化交流访问。 欧华作协自协会成立以来，已经出版了三本会员文集。第一本〔欧罗巴的编钟协奏〕于１９９８年出版。２００４年的〔欧洲华人作家文选〕为第二本。２００８年，第三本会员文集，〔在欧洲的天空下〕也出来了。今年──为了纪念即将来到的创会二十年，居然大手笔的建立了〔欧华作协文库〕。     

欧华作协无固定经费支援，能保持正常运作良性发展，会员们不断创作新篇，按时召开年会，举办或参与文学活动已属不易。坦白的说，像创建文库这样的大动作，是我在发起组织这个会的初期，从未明朗的出现在蓝图之内的。如今〔欧华作协文库〕已然诞生，顾名思义便知：〔文库〕的目标不是只出眼前几本文集，而是要源源不断的推出新作，不论会员们个人创作，还是集体合出专书，也不论是那种文类，只要是欧华作协会员的作品，都可收入文库之内。第一批四本，类别多样化，：〔对窗，六百八十格－欧洲华文作家微型小说选〔微型小说集〕。东张西望── 看欧洲的家庭教育〔教育文集〕。欧洲不再是传说〔旅游文集〕。和一本欧华作协二十华诞纪念文集〔迤逦文林二十年〕。 欧华会员的人数不多，最高记录不过七八十人，和一些拥有数百会员的文学组织相比，自是小了许多，加之会员的流动性很大，当初的创会会员如祖慰，眭澔平，郑宝娟，范曾，柯国淳等，因生活情况变动而离去，当然多少会影响会务作业气氛，也让会友同仁们不舍，但年轻新血踊跃加入，带来活力和希望。

欧华作协的气魄和成就，在一个规模并非很大，亦无经费支持的作家协会来说，是很罕见的，可欧华作协有这信心和勇气。很实在的说，欧华作协能做成的事，很多其他的会社做不到，一般团体中易犯的毛病：如争名夺位，忌妒，互相毁谤，一心为己等人性中的弱点，欧华的同仁们不会犯。我常说欧华作协成员最宝贵的资源，除了与生俱来的写作才华外，是他们都有最佳的团队精神，和一颗坦然大度的心。大家兄弟姐妹相称，彼此谦让，推崇，一人得了荣誉全体为之欢呼。他们爱文学，爱自己所属的这个团体，真心诚意的相处，只希望这个会更好的发展，并不分谁从那里来。这样的一个文学团体是可以做些事的。 欧华作协自一开始，就欢迎大陆出来的作家，如熊秉明，祖慰，子修，范曾，柯国淳等等，这对海峡两岸的交流尚不像今天这样畅通，台湾旅欧华人占多数的当时，算是创新而大胆的措施，反对的声浪自不可免。但我坚持〔欧洲华文文学属于全体华人〕，使得具有欧洲特色的华文文学在健康而自然的空间里成长。攀山涉水二十年，请看他们今天的组成团队：

会长：俞力工〔奥地利，来自台湾〕
副会长：朱文辉〔瑞士，来自台湾〕
李永华〔捷克，来自大陆〕
谢盛友〔德国，来自大陆〕
秘书长：郭凤西〔比利时，来自台湾〕
副秘书长：麦胜梅〔德国，越南华侨〕   

再看他们〔文库〕今年四本新书的编者： 微型小说：对窗，六百八十格〔欧洲华文作家微型小说选〕 总策划：朱文辉（瑞士，来自台湾） 主  编：黄雨欣（德国，来自大陆） 副主编：黄世宜（瑞士，来自台湾）
教育文集：东张西望 --- 看欧洲的家庭教育
主编：谢盛友（德国，来自大陆）
副主编：穆紫荆（德国，来自大陆），副主编：黄世宜 （瑞士，来自台湾）  

旅游文集：欧洲不再是传说  主编：麦胜梅〔德国，越南华侨〕，副主编：王双秀〔德国，来自台湾〕。  

再看他们为庆祝欧华二十年生日，内容温馨感性的专书：〔迤逦文林二十年〕  总编辑：赵淑侠〔承会中兄弟姐妹的好意，坚要给我挂虚名〕 各类文体的负责人：麦胜梅，王双秀，朱文辉，谢盛友，黄雨欣， 黄世宜，穆紫荆，李永华，邱秀玉， 颜敏如，文俊雅，郭凤西，高丽娟。执行编辑白嗣宏。

只瞧书名就够新潮的，彷彿有点洋化。记得黄万华教授曾在他的大作中说过这样一句话：〔欧华作家们对西方文化仰视而不低首，对华族传统眷恋而不乏清醒省视〕〔注１６〕。

这话说得高明，对欧华文学也够了解。欧洲和中国一样，都有古老而丰富的文化。有文化的民族最懂得尊重不同文化，所以在欧洲，欧华双方文化对流之际，总在寻找异中求同的平衡点。欧华的作家们都有完整的中华文化背景，但也都有雅量去发现欧洲文化的精邃之处，求自身文化的精益求精。〔欧华作协文库〕首轮出版的四本书，全是持著这个理念。欧华作家并无文化悲情，他们怀著欣愉的心绪，在自己选择的新乡里，找寻文化的对流与融合。  从以上的团队名单组合中即可看出，欧华作协的会员精诚团结，不管来自何方，都是会中兄弟姐妹，在会中的份量都同样重要，对会务也都有热情承担。他们都爱文学，每个人在自己的领域里用功书写，在个人耕耘的同时，欧洲华文文坛自然就更形丰茂，扎根亦愈深。欧华文学未来将不断的增加新血，一代接著一代，会把这块在沙漠中灌溉出的绿洲，漫延得更坚实广大，永传于海外华文文学史。（谢盛友）