欧洲文坛的拓荒者——赵淑侠谈（七）

海芬心语

王雙秀：原籍河北，台中市出生。臺灣文化大學德文系畢業， 1977年到德國留學，在漢堡大學西洋藝術史專業研習到博士班。她醉心於文學和哲學，讀書之餘不忘創作，1980年7月在〔西德僑報〕發表第一篇文章〔西柏林清涼藝展記〕。
之後常在
〔中央日報〕，〔中華日報〕〔新生報〕等發表雜文與學術評論文章。但她出了一本〔漢堡散記〕之後便不再熱衷於出書，而專注於網絡文學。有自己的網站：〔繡蒔地圖日記〕〔網路執照〕〔網路咖啡在德國〕等，內容項目包括散文雜文和小說，積有六七十萬字。王雙秀的文章很富思想性，哲學意味濃，文學語言也〔現代化〕，其實很適合目前的書市場，我正在鼓勵她出紙版書。

住在澳地利的楊玲，也是最早的元老，偏愛寫短文，著有〔歸去睞〕上下冊，用精文雋句記下感悟和哲思。

祖慰雖然1989年才到法國巴黎，我還是要把他算成歐華作協裡最早的拓荒者，因成立大會的籌備工作，大小事務，全靠住在巴黎的會友操勞，祖慰是其中一員。

祖慰來自大陸，出國前已是知名作家，寫小說也寫散文，曾任湖北省作家協會副主席。為人正直寬厚而不失幽默感，是大家的好朋友，曾被選為副會長。深度的鄉愁是他客居異域的痛，現在終於回到了祖國。歐華作協的一群很懷念這位老友，但也為他得償還鄉心願而欣慰。

１９８４年譚綠屏由南京來到漢堡，她是的父親是知名畫家譚勇，母親是音樂家華采貞，兩位都曾是我的小學老師。那時我家住四川，我讀重慶沙坪霸的〔紅廟小學〕。譚綠屏家學淵源，她能畫，用色新穎鮮活。能寫書法，筆勁墨足，是一位天生的藝術家。也寫得一手好散文。敘事明快，用字簡潔有力，曾出散文集〔楊子江的水，易北河的魚。〕，剛得了江蘇太倉首屆〔月季杯〕文學徵文榮譽獎。我和她的關系，是最近才發現的，她本人還不知道。有時真覺得世界好小。

印象之中，土耳其是個少有華人去的地方，但歐華作協先後有兩位會員住在土耳其的首都安卡拉。

蔡文琪在臺北市世界新專電影編導科畢業後赴美。得美國紐約理工學院傳播藝術碩士。又在芬蘭赫爾辛基大學博士班研究。留學美國時認識了土耳其來的男士，相戀結婚，現住北京。她曾擔任臺灣〔中國時報〕〔歐洲日報〕的土耳其特派記者。著有〔TO GO土耳其〕於臺灣出版。

蔡文琪甫離開，1982年就來了高麗娟。她畢業於台大中文系，曾任雜誌編輯，到了土耳其也不稍閒，1988年獲安卡拉大學漢學碩士學位，歷任土耳其國立安卡拉大學漢學系專任講師、土耳其國際廣播電臺華語兼任節目編譯與主持人。並積極從事寫作， 2005年以《走過黑海的女人》一文，獲得香港主辦的世界華文旅遊文學徵文入圍獎。著有《土耳其隨筆》
、《從覺民到覺醒－開花的猶大》
等書。

西班牙有個陸锦林，也是出國五十來年的留學生，他能寫能說，而最精的是商場業務，為歐洲華僑界舉足輕重的企業鉅子之一。難得的是，縱橫商場多年，仍保持〔文學人〕的本色，重義輕利，在作協需要支援時，他總願伸出援手。數歐華文壇的拓荒者，少不了他。

趙曼本名趙曼娟，１９８３到巴黎。她個性活潑，發展力強，
平日從事房地產、股票、科技、繪畫等、樣樣精通，亦擅寫作。常哂秘S富人生閱歷，幽默奇趣的筆觸，寫出韻味無窮的文章。著有《版畫名家金榜》、《巴黎曼陀羅》、《古董精品》、《巴黎心咖啡情》等。

楊翠屏，台灣政治大學外交系畢業，於１９７４留學法國，巴黎第七大學文學博士。在歐洲一直未停寫作，曾為〔中國時報開卷版世界書房〕撰寫法國書評三年。譯有〔見證〕(八位二十世紀法國文學巨擘評論)。其中〔第二性：正當的主張與邁向解放〕，曾獲得聯合報非文學類最佳書獎。著作
〔看婚姻如何影響女人〕〔活得更快樂〕〔名女作家的背後〕〔誰說法國只有浪漫〕〔忘了我是誰：
阿茲海默症的世紀危機〕等。

suiyu25c

,ochirly羽绒服
我要向楼主学习,伊凯文怎么样，继续补钙中……