法国首例双胞胎大熊猫宝宝诞生啦！

海芬心语

法国首例双胞胎大熊猫宝宝诞生啦！

法国侨报快讯：来自法国网站的报道说，2017年8月4日22:18和22:32，法国首例双胞胎小熊猫出生啦！其中有一只体弱被人工护养，第二只很快被欢欢接受了！生产时间就几分钟！

Les bébés pandas du zoo de Beauval sont nés, un petit placé en couveuse。Les petits pèsent respectivement une centaine de grammes.

Dans le couloir, auprès de Huan Huan, étaient présents les vétérinaires, 2 soigneuses du secteur “pandas” et les deux soigneuses chinoises. L’émotion était palpable lorsque Huan Huan a montré les premiers signes du début de la mise bas.

Vers 17h, Huan Huan, notre femelle panda, a montré le premier signe annonciateur de la mise bas : elle a commencé à se lécher au niveau de la vulve.

Vers 18h00, elle a eu une première perte des eaux, accompagné d’un peu de sang. Ces pertes sont tout à fait normales et font partie du processus de mise bas. Elle n’avait alors pas encore de contractions. Les soigneurs et vétérinaires étaient calmes et prêts à intervenir. Les branches de bambou présentes dans le couloir pour nourrir Huan Huan ont été retirées afin de favoriser l’accès aux vétérinaires et aux soigneurs.

A 18h17, la femelle a ressenti les premières contractio