巴黎新闻播报（3）通晓法国三分钟 (2018年8月18日星期六)

海芬心语

巴黎新闻播报（3）通晓法国三分钟 (2018年8月18日星期六)

----------------〈社会新闻〉-----------------

【社会生活万花筒】

1. 热那亚公路桥坍塌事件跟踪报道，第一批受害者的葬礼在愤怒中举办，意大利民事保护组织证实仍有5人处于失踪状态，10人仍在医院接受治疗，其中6人情况严重。

2. 针对法国840座具有坍塌危险的桥梁，媒体提出4个问题：这一数字谁公布的 ? 是国家交通部的报告。这些桥梁是否真正的会坍塌？是从长时间内，使用者无需恐慌。它们如何得到维修? 需要加强监管，每年组织现场巡视。它们分布在哪里? 名单或地图截止目前没有公布。

3. 8月17日法国内务部长哥伦布 (Gérard COLLOMB) 前往格勒诺布尔郊区参加宪兵的一场训练，全国警察联盟工会抗议格勒诺布尔城市近年违法犯罪的大幅增长，犯罪率比其它同等城市高出63 %，成为“法国的芝加哥”, 希望国家及当地政府给予援助。

4. 16日下午在法国高速公路A4上发生卡车与度假旅游大巴相撞事故，卡车司机周五17日被司法起诉，事故发生前他曾使用手机通话。这场事故中，2名儿童伤势极为严重，7名接受紧急治疗。

5. 由于法国教育部大学报名注册系统(Parcoursup)发生故障，造成6,6万余名中学会考成功的学生无法获得其选择的希望大学的回复，其中5万学生决定不再使用这一系统，教育部提出向同意进入另一离家较远大学的学生进行200到1000欧元的补偿。

6. 周四至周五晚间，在巴黎西郊的布劳涅森林发生一起杀人事件，一名变性妓女因为阻止7-8名小偷前来偷窃镖客东西，胸部被刀刺伤而致死。

7. 公共假期临近结束，返程潮将在法国各大城市出现。周六18日，法国全境入城道路为红色预警，出城方向为橙色预警。最拥挤的路段将是里昂周边的A7，波尔多与纳博讷之间的A61.A62及蒙彼利埃附近的A9。

8. 手机短信是否可以成为遗产继承的依据呢？ 麦兹(METZ)地方法院给予了否定的回答。2016年10月23日，当地一名男子在自杀前给其妹妹的手机短信中，指明他的妈妈将是他遗产的继承人。法官从遗嘱程序及短信内容方面都给予了无效认可。

----------------〈政治动向〉-----------------

【分享不同价值观】

1. 16日法国总统马克龙与土耳其总统埃尔多安通电话时表示，法国重视土耳其的稳定和繁荣，并答应向土耳其提供相应支持。美国总统提出将继续加强对土耳其的制裁,土耳其方面回复将在世贸组织的框架内给予报复。

2. 法国总统17日离开度假胜地，前往Bormes-les-Mimosas参加小镇解放74周年纪念，并向老兵进行慰问。其假期结束日期尚未公开，但他将主持传统的周三22号的部长级会议。

3. 美国总统特朗普提出11月10日在美国举行盛大阅兵式的计划由于太昂贵被推迟，他将于11月11日前来法国参加世界一战胜利100周年纪念活动。

4. 德国《商报》报道，总理默克尔和俄国总统普京将于18号周六在柏林附近的梅塞贝格宫会晤，谈及乌克兰、叙利亚、伊朗、美国对俄制裁、北流-2输气管项目和伊朗等话题。

5. 印度现执政党人民党的联合创始人之一，政府前总理瓦杰帕伊周四16日去世，终年93岁。他除了三次出任政府总理以外，还十次当选印度下议院议员，曾是印度民族主义运动的温和派代表，2004年选举失败后，退出政坛。

6. 马里(MALI)现任总统克伊塔(Ibrahim Boubacar Keïta)选举连任，获得67,17%的选票，竞选对手对此大力不满，表示将采取各种民主方式来质疑选举结果。

7. 周五加沙与以色列接壤地带，两名游行示威的巴列斯坦被以色列士兵打死，给正在进行的双方长期停火协议的谈判添加了不确定因素，蒙上了阴影。

----------------〈经济一览〉-----------------

1. 周四被法国航空集团董事会任命为总经理的加拿大人本*斯密斯的年薪在法国媒体爆出后，引起法航工会和法国政界的不满，斯密斯的年薪是前任的4倍，达425万欧元。

2. 法国CAC40股市本周表现令人失望，5个交易日中4个收盘下跌，周跌幅达1,29 %。8月以来，CAC40股票指数下跌了3,02 %，主要原因是中美贸易战争及最近的美国与土耳其的冲突.

3. 南美洲国家委内瑞拉，因现金日渐贬值，恶性通货膨胀，即将在下星期一使用新型货币，货币面额将减少5个零。总统马杜洛，希望能为委国这个石油输出国家组织的一员带来经济稳定。为迎接这一举动，周六19日晚18：00开始，所有网上银行转账将被停止。

4. 在大财团的簇拥下，美国总统特朗普建议上市公司股票改变财务结果的公布方式，由现在必须的季度公告改为半年制方式，使公司具有更多的弹性，并节省资金。

----------------〈健康〉-----------------

【补充点健康小知识】

1. 17日的法国媒体揭示，法国畜牧业农场主对食品加工企业的违法行为表示愤怒。Fleury Michon公司近几个星期在产品封面上放置法国农场主照片，但产品使用的肉类则来自西班牙。Herta公司没有对来自法国的肉类进行明显标注。

2. 在美国，人类寿命连续两年下降，25岁至65岁人群死亡率提高，这一令人担忧的趋势被一研究报告所揭示，原因归于阿片类药物的滥用，肥胖症的增长以及医疗制度的不平等。这一趋势有可能从美国向其它发达国家蔓延。美国人均寿命比日本低5岁。

3. 法国生态转型部次长布鲁娜-普瓦松（Brune Poirson）12日表示，对不放弃使用“不可再生塑料”包装商品的厂家，法国政府明年开始给予处罚，并希望降低“可再生塑胶”的10%的成本。

4. 法国布列塔尼大区的FINISTERE政府建议消费者不要直接生吃鱼肉，因为里面含有活的寄生虫，可附着在消化道内层，并试图沉入其中，从而引起人体消化系统的紊乱。

微学法语：

一言既出，驷马难追。
Yì yán jì chū, sì mǎ nán zhuī.
Une parole qui s'échappe ne peut être rattrapée.

（任军民翻译）

hujxn

这是真的吗？太好了，谢谢您啊












劳务派遣公司

kufwi

超值强帖，帮你顶，^_^












实习生