快讯|《法国侨报》总编率团访问山东知名媒体携手讲好山...

海芬心语

《法国侨报》讯：2018年9月5日，《法国侨报》总编任军民及顾问让•路易•巴兰朵先生前往济南，和山东省互联网传媒集团总编辑刘加增、《齐鲁晚报》资深记者阎秀玲等见面，就国内媒体《与法国侨报》的深度合作进行了卓有成效的探讨。希望双方的合作能够为旅法山东籍华侨华人、与家乡山东的联谊互动提供各种的帮助。

《齐鲁晚报》是中国晚报领域的领头羊之一，也是中国报业的佼佼者。

《齐鲁晚报》是由大众报业集团主办的山东省唯一的省级晚报，1988年正式创刊，多年来一直是山东省发行量最大、广告收入最高、社会影响力最大的报纸。

齐鲁晚报无论是在大事报道中，还是在日常新闻报道中，齐鲁晚报新闻报道强调以人为本，不是简单地为报新闻而报新闻，而是通过报新闻推动事情理论，为百姓服务，为政府排忧，事业靠品牌，品牌靠报纸，报纸靠队伍打造，这就是齐鲁晚报队伍与品牌之间的关系。

《法国侨报》2012年2月在巴黎创刊，是目前法国唯一一份中法双语报纸。覆盖读者群体超过10万人次。2014年12月，在中国驻法大使馆的认可下，《法国侨报》与天津《今晚报》签订战略合作协议，刊登《今晚报》法文版，并帮助天津在法国进行形象和经贸宣传。2017年开始，《法国侨报》和广东侨办定期开办“侨乡广东”专栏，说好广东故事。

移民媒体既是移民与家乡的纽带，更需要具有融入主流社会的功能。所以，《法国侨报》的中文版绝大部分内容都是对华人的深度报道和独家新闻，法文版则通过分析、研究法语读者的喜好，专门开辟出“头条新闻”、“文化信息”、“美食栏目”及微信介绍等板块。

报社法语名字叫“Le Pont”,就是取“侨”和“桥”之意。今天任军民总编访问山东，中法双方媒体人将共同努力，向世界讲述山东好故事，传播山东好声音，共同致力推广中华好文化。

《法国侨报》除了纸媒的法文版将继续努力做好外，《法国侨报》还一直研究加强网络和移动传媒这一部分，实现了纸媒与电子媒体的全媒体融媒体互动。

《法国侨报》立足法国、面向欧洲、独立办报，以传递正能量为己任，以旅法华侨华人、华二代、爱好中国文化的法国人为主要目标读者群，兼顾法国政商界人士，以及留学生。以“中法的声音必须以双方听得懂的方式发出”为办报宗旨，服务侨社，传播文化，促进中法、中欧之间相互交流、合作、理解，构建和谐双赢人生，达到互信、互利、共赢目的。