中国小留学生为何接连辍学?

海芬心语

4年追踪26个中国小留学生,他们为何接连辍学?

作者：魏忠，上海海事大学副教授、博士；本文来源：财经网。

........................................

麦迪逊高中是美国匹兹堡一所天主私立高中，除了4所非宗教的私立高中外，在几十所私立学校中，算是最好的了。

2009年开始，逐渐有华人的孩子通过各种途径来到这所学校，2011年，鼎盛时期学校的中国孩子达到26个；到2013年，9到12年级的中国学生数目减少到17人，按照新校长的说法，要将中国孩子的数目控制在15人以内。

在4年内，当初26个中国孩子发生了什么？去了哪里？他们的发展路径又如何呢？

国内听到的美国教育

和孩子们的切身感受完全不同

国内更多能够知道的是美国的素质教育、快乐教育、没完没了的假期、下午两点多就下学、多如牛毛的各种文体活动和比赛、美如画的校园、礼貌和尊重个性的教师、雨雪风霜的停课等等，然而当小留学生们开始美国高中留学的第一天，就会发现事实并不如想象那样美好。

Sophia You是一个漂亮的杭州女孩，自小喜欢画画和美术，自身带有很好的艺术范儿，美国私立学校严格的校服制度让她受不了，一年到头穿一样的衣服让这个女孩有点愤愤然。

不穿校服，校车是不允许乘的，Sophia You于是在鞋上动了脑筋，这一天，她穿了一双超出学校规定的颜色的鞋，上课铃响的时候，立刻被老修女请出了课堂，不仅如此，去拿鞋的两节课，算旷课。

Wendy是个优秀的上海女孩儿，一次课堂小考试，Brain Sun不知道的一道题，她给他看了一下答案，结果两个人同时得了零分，并被警告本学期若再有一次被发现，将被开除出校。为了这个零分，原本GPA 3.9 的Wendy，用了一整个学期没完没了的熬夜，才把分数重新回到了Honor 。

Gabriella Zheng和Hunter Wang是两个山西男孩儿，父母是煤矿老板，国内生意忙把孩子送到了美国。开学的第二个月，他们发现了体现领袖魅力的对象——身材瘦小但总出言不逊的Brain Sun。

Brain Sun是广州来的男孩子，读9年级，身材瘦小、出手阔绰，被两位煤老板的孩子盯上了。原本能成为好朋友的三个人由于家境习惯的迥然不同，竟然酿成了一场大祸。

Brain Sun是副部级实力派官员的孩子，从小娇生惯养，总是与人发生冲突。

在开学的第四个月，不知何种原因，两个山西男孩把Brain Sun绑到垃圾桶里呆了7个小时，美国警察直接从学校把煤矿老板的两个孩子带走，麦迪逊高中的老师直接把两个孩子送到纽约机场目送上飞机走人。

Gabriella Zheng和Hunter Wang还没明白怎么回事，就连同他们带来的几十万美金结束了美国的故事，26个中国孩子非战斗性减员2人成了24人。

什么人到了美国都要归零，

父母是否赴美陪读对孩子有一定影响

Brain Sun受了惊吓，再不敢住在为中国孩子专门准备的第三方住宿机构了，Brain Sun的妈妈王女士赶到美国开始了陪读生活。

王女士的父亲是将军，为王女士选择了现在副部级干部的夫婿，王女士从大学到博士、工作一直到访问学者、教授甚至内推， 都是操作的结果，竟然一天都没有工作过就拿到了物理学的教授职称并且45岁退休（当然王女士也从来不敢回答孩子的物理学问题）。

从小受到各种关系网关照的王女士，没想到关系网送来的留学指标，竟让自己如此费心，在陪伴孩子的一年时间里，下决心为孩子转到更好的高中。

什么人到了美国，都要归零，况且英语和生活经验都极其儿科的王女士母子，在折腾了一年以后，王女士带着儿子悻悻地回到了中国，之后进了北京一所名高中就读，26名中国学生成了23名。

相对来说，Lucas Wei和Marcus Jiang家庭素质较高，两人的母亲都是教授。3年前，两位母亲来匹兹堡访学，分别把女孩子Lucas Wei和 男孩子Marcus Jiang带到了美国。

Lucas Wei的母亲是某大学副教授，父亲是软件工程师，在结束访问学者生涯一年后，母亲只得离开，父亲辞去工作来匹兹堡陪伴女儿读书，Lucas Wei成绩名列前茅。

Marcus Jiang没有如此幸运，父母不忍放弃国内事业，陪读1年半后将他寄宿到美国家庭，连续8门课不及格，让Marcus Jiang没有了选择。回到国内迎接高考是不可能的，留在高中希望更加渺茫。

一个偶然的机会，Marcus Jiang去了西雅图的一所社区两年制学校，16岁的年纪学习成绩一般，这也是最可行的选项了。如果2年内学习成绩上去，还有可能直接升入著名公立学校的高年级大学就读。

就这样，26个孩子不到一年，减少到22人。

留学生们共同生活在第三方住宿机构，

攀比、沉迷游戏等问题接踵而来

大多数美国高中是没有宿舍的，于是催生了专为中国学生准备的第三方住宿机构：一些中介和留学组织，将中国学生集中在一起住宿、作业辅导和生活管理。

但是由于中国留学生住在一起，富二代、官二代、独生子女、青春期......这些名词放到一起的时候，问题便接踵而来。

斯嘉丽老师最近决定没收中国孩子的计算器，原因在于，孩子们的计算器根本不是计算器，而是翻译器。在英国文学课上，孩子们的考试利器就是这个翻译器。

同样，作业、考试和小组作业，各科的美国老师都会发现，不管是为了得到高分，还是为了混日子，中国孩子普遍对“抄袭”这件事不以为耻；相反，再差的美国孩子，即使作业从来不做，一般也不会抄袭。

中国孩子在一起生活，“比富”成为令人头疼的事情。远在他乡的父母生怕孩子们受委屈，“再穷不能穷孩子”的思维使得这些少年一度成为匹兹堡一道风景：只去限量版的商店、餐馆聚餐无数，让很多孩子每个月的生活费达到数千美金。

Daniel Li是北京一家上市公司总裁的女儿，初中在英国度过，高尔夫球、英语极棒。为了获得一个男生的青睐，这个16岁的女孩的生日派对惊呆了很多美国同学：她花了数千美金邀请了所有的中国孩子，加长的汽车和订购的花篮把她打扮成公主模样。

在Daniel Li的带领下，22个中国学生迅速结成了8对情侣，当然没有结成更多的原因也很简单：“没有更多的中国男生了！”当然，也有女孩子喜欢ABC或者美国男孩子，那也只是单相思而已。Brianna Zhou就曾经连续数周坐公交车“路过”一个美国男孩的家。

高中生恋爱在美国是正常现象，但玩游戏整夜不眠，是住宿机构非常难处理的事情。青春期的学生住在一起，没有家长在身边，美国监护机构也不习惯管太多，于是就有了Evan Qian 72小时沉迷游戏的记录产生。

Evan Qian，高挑帅气，父亲是武汉一家私营上市公司的董事长，妈妈是二房太太。在父亲的三房太太的6个子女中，他是唯一的男孩。因此父亲对他管教极其严格，而母亲却放纵和鼓励他从父亲那里得到更多的关照。双重性格的Evan Qian于是沉迷于游戏世界，GPA只有1.9，被学校直接劝退。

好在美国的教育资源丰富，Evan Qian最终获得了另外一所高中的Offer，后来读了洛杉矶一所社区学院，在那里，Evan Qian不再玩游戏，而是玩汽车，经过几年磨练，深受父亲的欣赏，毕业后回到了父亲的公司，做上了董事长助理。

电视剧《陪读妈妈》

逃离第三方住宿机构后，

寄宿美国家庭也有各式各样的烦恼

除了生活在第三方住宿机构，很多学生还多了另一个选择：进入美国家庭。

与几十年前对于华人的新奇不同的是，这些年的美国社会，对于亚裔兴趣并不浓厚了，这就带来一个问题：寄宿家庭寻找难度还是很大的。

更大的问题在于，美国社会的单亲、吸毒、贫困问题，远超出中国人的想象，而肯接受中国孩子进入家庭往往是为了每月的1000美金，实在是好人家难寻。

当初挑头要去寄宿家庭的Daniel Li，万万没有想到，第一个单亲家庭妈妈在3个月内换了4个男朋友，而第二个寄宿家庭的“爸爸”，开始有点对她不对劲。Daniel Li于是转学了。

Daniel Li一直是中国学生的风向标，她的这次转学，带来的是一个风潮，带走了匹兹堡的25个中国孩子和麦迪逊中学8位中国孩子。

Brianna Zhou、Faith Wu、Kim Chu和Quincy Zhu，这四个孩子住在华人家里，对外称亲戚，实际上是生存状态并不十分好的八竿子打不着的“朋友的朋友”。他们刚来的时候，普遍与住家关系较好，然而时间长了，很多矛盾就会出来。

Brianna Zhou和 Faith Wu这两个女孩儿基础太差，而非父母的监护人也不好多管，随着时间的消逝，两个女孩儿不仅乱花钱，更重要的是作业和学习成绩越来越差，最后跟不上课，而选择了一个很差的私立学校转学，这下，麦迪逊中学的高中女生一下子降到了20个以下。

Kim Chu来自北京一所外国语中学附中，学习成绩还是不错的，然而到了美国后就开始追求爱情，让住宿家庭的亲戚毫无办法。

Quincy Zhu已经21岁了，不断的复习和准备出国，使得她大同学好几岁，毕竟很多同龄孩子都已经大学毕业了。她的住宿家庭是远方的一个“表舅妈”，不好多管，毕竟已经是成年人。后来她与住宿家庭的关系就闹僵了。

不如意的饮食、隐藏的种族文化歧视，

让麦迪逊高中中国孩子阵营空前团结

尽管有很多家长给孩子灌输了“要和美国人多交朋友”的理念，但时间长了，自然是中国孩子和中国孩子共同点多，便走到了一起。

让中国孩子更加团结的是美国社会潜在的种族文化歧视。美国是一个开放包容的社会，少年人毫无芥蒂，成年人伪装很深，也就是青春期的时候，种族和文化的冲突最为严重。

另外，当一群天主教徒把他们的孩子送到麦迪逊高中，希望得到纯正的宗教意识形态熏陶的时候。突然发现孩子身边是一群吵吵嚷嚷的中国学生，更让他们担心的是，这些学生中间很大部分学习还不错，这就很可能挤占将来的升学指标。

随着中国学生的增加，学校校董会受到了捐款人和学生家长的巨大压力，也正是在这个压力下，很多学校减少了中国学生的招生。

让麦迪逊高中中国孩子阵营空前团结的是另一个事件：

Xavier Zhang在上课时突然肚子疼得满地打滚，在任何一个中国学校，这种情况老师都会给予很大的关照，然而，课堂上的老师面无表情地让Xavier Zhang出去。在校医简单检查和打电话与监护留学机构沟通后，学校决定不允许Xavier Zhang离开学校回宿舍休息。

而更让中国学生气愤的是，当第四节课Xavier Zhang重新回到课堂时，老师从上到下打量肚子疼的Xavier Zhang，突然发现这个学生的鞋穿错了，立刻给予扣分处理，并且当着全班同学的面说：“这样，也许会让你肚子舒服一些！”

后来据我分析，美国教师做出以上举动很可能是基于：Xavier Zhang爱撒谎、通宵玩游戏、校医已经检查过了以及那堂课改检查的作业Xavier Zhang没有做。而孩子们不这样看，孩子们认为美国教师太没人性了！

更让第三方住宿机构孩子们联合在一起的是越来越差的饮食。

最开始，住宿机构聘请了一个中国厨师，然而，美国的卫生餐饮管理非常严格，这个被学生们认为“很烂” 的中国厨师打铺盖走人了，来了更烂的美国厨师；2个月后，中国学生联手把这个美国厨师赶走了，换了一个“最烂” 的意大利裔厨师。

学生们义愤填膺，将所有的食品扔进垃圾桶，厨房冰箱里的所有食品也扔进垃圾桶，把美国留学机构派来的中国管教揍了一顿，扬长而去，去中国餐厅吃饭去了。

美国是这样一片神奇的土地，

来自全世界的人共同构成了世界的文化

第三年过去，留下的小留学生们已经为数不多，到2013年，9到12年级的中国学生数目减少至17人，如果不计算新转入的学生，一半小学生已经流失。

“是谁在宣传美国的中学很简单？”“是谁在说美国的学生很笨？”“是谁在杜撰美国的作业很简单？”这群孩子在我面前经常抱怨的就是这三句话。

美国高考的SAT和ACT的数学基本上是中国的初中毕业生水平，所以给人一种误解：美国的数学以至整个学习都很简单。事实却是：美国的私立学校，如麦迪逊高中的大部分学生都学完了微积分和IB数学。

美国的大学对于本土学生的SAT也许不那么看重，然而你修习课程的难度、你的志愿者和爱心体现、你的体育和特长、你的领导力，都不是一件容易捣糨糊的事情。

更为重要的是，美国高中的作业不是标准化训练，每一次作业都是需要学生创新付出代价和努力才能完成的，这些作业所需的时间，是学生的天分和自我要求所决定的。

Wendy的一个统计学作业，要求真实问卷100个不同样本的妇女对于化妆品的看法，然后用数学工具进行处理，时间是一回事，这种作业，基本上是中国管理类学生研究生的作业。

周有光说过，世界上只有两种文化：地域文化和全球文化，美国是这样一片神奇的土地，来自全世界的人共同构成了世界的文化。各国青春期的少男少女们来到这里，带来浓厚的地域文化，最终融入共同的全球文化。

让人高兴的是，最终剩下来的中国学生，毕业后都进入了美国不错的大学；而因各种原因离开了麦迪逊高中的其它留学生，有的去了社区学院、有的去了本科学院，等待他们的是更多的未知世界。

美国教育资源丰富，是天堂、也是地狱。更是梦的故乡，关键在于你是否愿意付出努力、接受挑战、坚持下来。