法国“黄背心”要弄第四次抗议活动

海芬心语

当心！ 法国“黄背心”的第四次抗议活动也已经“准备就绪”了？？！！！

《法国侨报》讯（双语记者 橙子编译）：

黄背心闹到现在，消停了吧？

很遗憾……

法国“黄背心”的第四次抗议活动也已经“准备就绪”了？？！！！

周日的巴黎街上，依旧是伤痕累累，在香街附近的avenue Iéna 和avenue Kléber 上依然残留了许多昨天暴乱的痕迹，到处都是被破坏的景象，一片萧条。

那么这场从11月17日开始的抗议活动到底要持续多久？已经有许多人在呼吁展开新一轮的抗议活动，而且这次的目标是法国最重要的行政中心之一，法国总统马克龙的官邸与办公室所在地——爱丽舍宫。

在周六进行抗议活动时，就有很大一部分愤怒的“黄背心”发起了在12月8日（下周六）进行抗议活动的呼吁。

尽管本周六的暴力事件造成了多达130人受伤，但是在facebook上，仍是有用户号召抗议者们动员起来——如果事情仍无进展，他们将在六天内集合前往爱丽舍宫。

他们的目的很明确：前往法国总统马克龙的官邸与办公室爱丽舍宫。“我们将会像他要求的那样，希望他能遵守承诺。”抗议者们根据法国总统马克龙在Benalla事件中做出的回应，在facebook上写道。

对于在12月8日进行的抗议活动，在社交网络上已有超过13000人表示将参与，有超过76000人表示对此感兴趣。

周日早间，法国参议院议长Gérard Larcher表示，法国政府不应该允许第三次抗议活动的发生。同时最近几天他也在呼吁暂时取消原定于2019年1月1日开始增加的燃油税。

我们能注意到，与传统的由协会或是工会组织的传统抗议活动不同，“黄背心”的抗议活动大多数都是自发性的，法国政府无法明确获得具体的参与人数。这才是抗议活动无法适当处理的核心问题。

非常时期，如果有任何事情发生，请记得：

法国报警电话：0033-17

　　外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话： 0086-10-12308或0086-10-59913991

　　驻法国使馆领事保护与协助电话：0033-153758840

（来源：《巴黎人报》）

法文内容：

Paris, ce dimanche. Les dégradations aux abords des Champs-Elysées dans les avenues Iéna et Kléber sont nombreuses. LP/Philippe Lavieille

Jusqu’où ira la mobilisation, lancée le 17 novembre ? Certains appellent déjà à un nouveau samedi de manifestations, avec pour but l’Elysée.

Les scènes d’émeutes étaient toujours en cours samedi, que des « Gilets jaunes en colère » lançaient déjà un appel à manifester le 8 décembre.

Alors que les violences de ce samedi ont fait de nombreux dégâts et plus de 130 blessés, sur Facebook, le compte appelle « tous ceux qui sont motivés et si les choses ne bougent pas » à se rendre sur les Champs-Elysées dans six jours. Dès 8 heures du matin. La photo d’illustration montre une herse de poubelles et de matériaux divers, devant des manifestants en chasuble et au loin l’Arc de Triomphe.

kufwi

真的谢谢了！












实习生