会馆会长蔡汉忠吁请 法国政要关注华人被抢问题

海芬心语

安全丨 法国潮州会馆会长蔡汉忠吁请 法国政要关注巴黎13区中国城针对亚裔人士偷抢事件卷土重来

《法国侨报》讯：新年伊始，巴黎13区中国城针对亚裔人士偷抢事件卷土重来。法国潮州会馆会长蔡汉忠吁请陈文雄议员、13区区长顾梅等法国政要关注！

蔡汉忠会长的呼吁信全文如下：

尊敬的陈文雄议员、巴黎13区区长顾梅先生：

我们在此向您郑重报告，随着中国新年的即将到来，最近在巴黎十三区「中国城」，又重新出现治安不靖的迹象。

2019年1月5日，仅在地铁站「PORTE DE CHOISY」附近，就连续发生3起亚裔被打被抢事件。

据反映，该天上午，在LA TOUR RAVENNE楼下一位亚裔妇女的手袋被一个年青歹徒抢夺，她本人被拖行倒地，直至手袋被抢走。当时楼下行人众多，管理处人员与邻居都爱莫能助。也是在此附近，一位年轻亚裔女孩被3个年青歹徒跟踪意图抢包，直至理发店门口，幸店内客人帮忙同声吆喝，歹徒才见难而退，仓皇逃走。

当天晚上，在AVENUE DE CHOISY 人行道上，一位亚裔大伯买菜时银包被抢 ，失主与几位路人追赶抢匪无效，老人落得自身跌倒流血。

这只是我们所知的冰山一角。

这几天也发生了好几起中国游客在刚下旅游车被抢劫的恶性事件！

中国春节将临， 13区「中国城」将有很多庆祝活动，各家各户备办年货，所有商店人流汹涌，正是窃贼抢匪下手的机会。卷土重来的针对亚裔人士偷抢事件，大大打击了我们族群的节日热情与消费意愿，大大打击了街区的商业和文化活动。

在此，我们强烈要求您干予法国司法部门，依法缉拿严惩凶手，还受害人一个公道！还社会一份清明！

我们同时要求您干预十三区警察局，在这段时间内，加强对AVENUE DE CHOISY，AVENUE D’IVRY，OLYMPIADE街区的巡逻，运行敏感地带的录影监控，增加便衣警察的巡查，预先识别控制意图犯罪的可疑人物，设立简单快捷的方便亚裔人士的报警方式，警方干预力量迅速到达出事现场…等等。尤其是二月四日到五日的除夕夜晚，本会佛堂活动直至凌晨二时，当晚请警方特别留意，保护各处信众及路上行人安全，免致乐极生悲。

区长先生，本会仝人一定按照您的意愿，充分与治安当局配合，为建设十三区的繁荣兴旺竭尽全力。

                                                                        法国潮州会馆会长蔡汉忠

                                                                                                2019年1月6日

法国潮州会馆介绍：

创立于1986年5月。宗旨是：敦睦乡谊、弘扬文化、发展工商，服务社会。目前会员人数2000多人，老中青三代同堂，会长为蔡汉忠先生（M. CHIEU Bac Tong.）。

协会成立以来，按照宗旨，在历届会长团、理监事会领导下，设有佛堂、潮剧、耆英、体育、文教、妇女、康乐、旅游及青年等功能组别，展开各项工作。会务蒸蒸日上，在法国社会树立了良好形象。法国潮州会馆佛堂更被列为法国巴黎一处重要的人文景观，每天均有络绎不绝的法国游客专程前来参观。33年来，会馆在促进中法两国人民的友好往来、文化交流、增进了解，做了大量的工作，今后将继续为传承、传播中法两国文化而不懈努力。

地址：Amicale des Teochew en France ，

44, Avenue d’lvry, 75013 Paris, France.

联系电话：01 45 82 06 01            

mail:teochewfrance @e @hotmail.com

法语全文：

Monsieur le Maire du 13e arrondissement de Paris,

Nous nous permettons de vous interpeller solennellement, qu’avec l’approche du Nouvel An chinois, un récent problème de sécurité publique est de nouveau apparu à "Chinatown" de votre arrondissement.

En effet le 5 janvier dernier un incident grave a eu lieu à proximité de la station de métro PORTE DE CHOISY ,où des personnes asiatiques ont été volés et frappés.

Selon nos informations, ce matin-là, le sac à main d'une femme asiatique qui était devant l’entrée principale  de LA TOUR RAVENNE a été sauvagement volé par un jeune voyou .Cette dame s’est traînée au sol jusqu’à son sac à main complètement arraché. À ce moment-là, il y avait beaucoup de personnes dans le bâtiment mais ils n’y pouvaient rien malgré leur bonne volonté.

C’est aussi à proximité de lài, une autre jeune femme asiatique a été suivie par trois jeunes autres délinquants qui voulaient arracher son sac. Heureusement, quand ils sont passés par un salon de coiffure. les clients à l’intérieur ont aidé à les repousser. Alors, se voyant en difficulté, ils ont fuit.

Le soir  même, sur le trottoir de l’AVENUE DE CHOISY, un monsieur asiatique d’un certain âge s’est fait voler son portefeuille lorsqu’il faisait ses courses. Le propriétaire et plusieurs passants ont pourchassés le voleur en vain, ct vieil homme est tombé à terre et a donc été blessé.

Ces cas déclarés ne constituent que le SOMMET de l’iceberg.

Ces derniers jours, Il est arrivé d’autres incidents graves au cours desquels des touristes chinois ont été volés juste après être descendus des bus!

Le Nouvel An chinois approche. Il y aura de nombreuses célébrations dans le 13ème arrondissement. Tous les foyers se préparent pour le Nouvel An. Tous les magasins sont bondés de monde, ce qui donne de belles occasions aux voleurs. Des agressions visent les personnes asiatiques ce qui a considérablement démotivé notre enthousiasme festive et notre envie de consommation. Ceci a aussi énormément influencé les activités commerciales et culturelles du quartier.

En vous envoyant cette lettre, nous vous demandons vivement d’interpeller les autorités de  justice pour lancer des procédures de recherche contre ces délinquants afin que le quartier retrouve sa tranquillité. Nous vous demandons les punir conformément à la loi, de rendre justice aux victimes! Et de rétablir l’ordre publique.

Nous vous demandons également d'intervenir auprès du commissariat du 13ème Arrondissement afin de renforcer les patrouilles des quartiers d'AVENUE DE CHOISY, AVENUE D'IVRY et OLYMPIADE, de mettre en place des équipements de surveillances dans les zones sensibles, d’augmenter l'inspection des policiers en civil, de pré-identifier et contrôler les suspects semblent avoir une intention criminelle, d’adopter un moyen pratique pour avertir la police afin de faciliter pour les Asiatiques, et de faire arriver sur les lieux des incidents par la police plus rapidement que possible... . Surtout pendant le réveillon du Nouvel An Chinois du 4 au 5 février, il y aura des célébrations dans notre temple qui se déroulera jusqu'à 2 heures du matin. Nous espérons que la police sera vigilante à la sécurité des croyants et des piétons ce soir-là.

Monsieur le Maire, notre association va coopérer avec les autorités de sécurité conformément à vos souhaits pour rendre le 13ème arrondissement un endroit paisible et sûr.

Merci pour votre action,

L’amicale de Teochewen  France