偷偷 | 上门偷专车偷……巴黎5区左岸拉丁区都沦陷了？

海芬心语

《法国侨报》讯：偷偷偷……

郊区偷也罢了，现在巴黎5区居然连续发生两起华侨华人被入室抢劫的恶性事件！

第一件：

一位在巴黎留学毕业后，在巴黎成功创业的女留学生，事业轰轰烈烈，家庭和和美美，一个可爱的孩子……

孩子要在巴黎拉丁区上学；要住特别安全的区分……

她特别在巴黎圣母院前租了一个大房子……

前几天，还在上班的她，突然接到电话，说被入室抢劫了！

回家一看，大门洞开，家里的4台苹果电脑、金银细软全部被搬走了……

调出监控一看，竟然是穿着装修工服装的几个人，把大门打开后，大摇大摆地把家里的东西都搬到门外停着的一辆“装修卡车”上！

报警……

第二件：

一位有3个孩子的妈妈Y，以前在巴黎留学。后来结婚成家后，在94省住了好几年。

孩子大了，希望孩子们在5区拉丁区长大。

于是，她在巴黎5区租了房子，和孩子们一起住……

刚刚搬去才一个月，居然发生了被入室抢劫的事情！

事情经过是这样的：

那一天，妈妈Y带着最小的孩子出门练琴。10岁的大女儿和7岁的老二，两人在家。

从后来调出的摄像头里看到：

两个蒙面只露出两只眼睛的人，按门铃。

两个女孩都不开门。

门铃按了10分钟左右后，小偷发现没有人应答，所以索性破门而入！

机灵的大女儿带着小女儿赶紧躲进被子里……

小偷们把家里的电脑等值钱的东西全部卷走！

两个吓得瑟瑟发抖的女孩，医生不敢吭……

好在，两个歹徒，看到躲着的女孩，没有动手……

拿了东西就大摇大摆地离开了……

去警察局报案……

好几个小时……

报案的人太多了……

那么，在巴黎，如何报案？

找警察 commissariat 打 17；

如果受伤，找消防员pompier 打18

各警察局的信息：

20区警察局：01 44 62 48 00；

19区警察局：01 55 56 58 00

10区警察局：01 53 19 43 55；

11区警察局：01 53 36 25 00

简单的中法文对照单词：

发型 Coupe de cheveux

长 long，

短 court，

光头 chauve，tête nue，

直发 cheveux raide，

卷发 cheveux frisé 。

黑色noirs，

褐色bruns，

栗色châtain，

浅栗色châtain clair,

金黄色 Blondes，

长 longue，

圆 ronde，

方 carré

高grand，

矮 petit,

胖 gros，

强壮 costaud，

瘦 mince，偏瘦 maigre，正常 normal

衣服 Vêtement

颜色 couleur：

红色 rouge，

黄色 jaune，

蓝色 bleue，

白色 blanc，

黑色 noir，

绿色 vert，