“再见，谢谢你希拉克先生”

海芬心语

“再见，谢谢你希拉克先生”

法兰西第五共和国前总统希拉克9月26日被家人宣布逝世，享年86岁。在随后的几天中，希拉克的逝世及相关的纪念活动，成为了占住法国各大媒体及民众所关注和谈论的焦点。全法更是在周一迎来全国哀悼日，官方与家人以举行一系列纪念仪式的方式向希拉克进行最后的告别。

随着希拉克去世的消息被宣布后，他在生前40多年从政生涯中曾供职的总统府、巴黎市政府等机构也相继推出了相关的纪念活动。法国总统府和巴黎市政厅特别于周四晚开始向民众开放，允许希望前来悼念希拉克的民众来到他生前曾工作和奋斗的地方，以签名留念的方式，把自己心中想向这名亲民总统表达的话语记录下来。这一纪念活动从上周四晚开始，并延续至周末，前来排队悼念的民众绵绵不绝。巴黎艾菲尔铁塔并于当晚9点熄灯表达对希拉克的缅怀。进入周末后，法国政府还安排将希拉克的灵柩临时安置于巴黎荣军院圣路易教堂入口处，供民众瞻仰。希拉克的灵柩上覆盖着一面法国国旗，他生前向人们挥手微笑的大幅照片悬挂在灵柩上方，灵柩两侧还放置有欧盟旗帜和法国国旗。自上周日开始，荣军院门前，前来向遗体告别的人排起了长队。队伍长达一公里。

截统至周日下午5时，前去吊唁的人数已超过5000人。总府并于稍后宣布，共有7000人在当天前往荣军院向希拉克告别。他们中包含从事各行各业来自不同社会阶层的普通市民、老人和儿童，也有不乏多名曾在希拉克手下工作的政府要员和明年巴黎市长竞选的多名候选人，与众人一起排队等候向希拉克依次道别。而在纪念这名法国近代著名政治家，及现代右派政治奠基人的最后一程依照计划于周一到来。今天也是法国政府宣布的全国哀悼日，全国的政府机构和学校会以默哀一分钟的形式表达对希拉克的追思。周一系列的纪念活动按计划于巴黎时间早9时30分至下午15时才告一段落。从早上九点半开始，希拉克的家人，包括他的妻子贝尔纳黛特及女儿和女婿等200多位亲友，在其灵柩安放的巴黎荣军院圣路易教堂中，举行了私密的告别仪式。

作为希拉克唯一的外孙，现年23岁的马丁·希拉克雷（ Martin Chirac-Rey）在这场属于亲友的仪式中发言，代表家人表达对他外祖父的纪念和追思。大约一个半小时后，官方的纪念活动正式展开，现任总统马克龙亲自在军乐队的伴奏中和军人仪仗队的瞩目下，主持了向希拉克致敬的军礼纪念仪式。庞大的荣军院院内除了站立在建筑周围的仪仗队和军人方阵外，中间空无一人。只见希拉克的灵柩被安放于荣军院院内中央，仪式中马克龙独自一人走到希拉克的灵柩前，在军乐伴奏下默哀致敬。军礼仪式结束后，希拉克的灵柩被10名军人上前抬起，在现场军乐队哀乐的伴奏及众人的瞩目中送上灵车，准备前往同样位于塞纳河左岸的巴黎圣叙尔皮斯教堂参加最后的悼念仪式。

载有希拉克灵柩的车队于11点25分左右出发，沿路特意放慢前行速度，以给予早已等在路两旁的巴黎市民和法国民众，向希拉克道别的最后机会。可以看到，有市民在荣军院大门前及沿路放置鲜花，也有的在自家楼上挂出写有纪念话语的横幅，还有的则以沿街等待等不同方式，在巴黎金秋的阳光中向这名在生前致力于与民众通过握手寒暄等方式，建立个人联系的亲民总统道别。而在巴黎圣叙尔皮斯教堂一边，那里早已有等候多时的法国政坛各派领袖，包括前总统、共和党人萨科齐与夫人布鲁尼，社会党前总统奥朗德，以及现年93岁高龄的吉斯卡尔·德斯坦前总统携夫人到场参加仪式。这些名流中还包括希拉克在担任总统期间任内的多名总理、部长及其手下杰出的工作人员。

作为政敌的社会党人中，除了有奥朗德出席仪式外，曾在1995年总统大选中与希拉克对决并败北，但被其任命为总理开展“左右共政”时期的老对手若斯潘，以及奥朗德任内的两名总理瓦尔斯和卡泽纳夫等也同样到场参加弥撒。而曾与希拉克在2002年总统大选中共同进入第二轮的极右政党国民阵线创始人老勒庞，则在希拉克家人的婉拒下，宣布不出席仪式。此外，马克龙携夫人布丽吉特，总理菲利普等现政府官员也相继到场。另还有包括美国前总统克林顿等外国政要也亲自前来现场，在教堂内等候向希拉克告别。他们中有俄罗斯总统普京、摩纳哥亲王阿尔贝二世、黎巴嫩总理萨哈里里、欧盟委员会主席容克、德国总统施泰因迈尔和比利时首相米歇尔等30多名外国领导人，及来自近100个国家的政府代表。

最终，运送希拉克灵柩的灵车在警察摩托车车队的护送下来到圣叙尔皮斯教堂，在场聚集的大量民众纷纷鼓掌欢迎。希拉克的灵柩随后被8名抬棺人抬起送入教堂，停放在教堂中央。这8人都曾是负责希拉克安保的退休警察。这场名人云集的天主教弥撒由巴黎总主教奥珀蒂（Michel Aupetit）主持。仪式于中午12点6分开始。在灵柩前教堂内的蜡烛按惯例被点燃后，奥珀蒂主教发言称，“我们可以从昨日前往荣军院的大量民众中看出，（希拉克的去世）让法国人深受触动”。随后为时一个多小时的宗教仪式在众人的注目下展开。12点27分，奥珀蒂主教在布道结束后总结称，“再见，谢谢你希拉克先生”。随后，作为二十世纪最杰出的音乐家之一，阿根廷钢琴家丹尼尔·巴伦博伊姆（Daniel Barenboim） 上前演奏舒伯特即兴曲。这也是马克龙请求下的安排，他希望以此来纪念希拉克对多元文化的提倡，以“庆祝希拉克人文主义和普世主义的遗产”。在座众人还进行了祈祷，下午1点时教堂鸣钟5次， 圣餐仪式开始。

到了1点20分当仪式进行到尾声时，马克龙上前将手放在希拉克的灵柩上，象征着“总统的致敬”。也是唯一一位这样做的在场嘉宾。在与希拉克的家人纷纷致意后，他会在中午于总统府为远道而来的外国客人举行午宴。典礼结束后。希拉克的灵柩被抬出圣叙尔皮斯教堂，运送上车准备前往蒙帕纳斯公墓火化，并最终将在家人和亲属的陪同下，按其生前所愿葬于巴黎蒙帕纳斯公墓中，他已故的大女儿劳伦斯的身旁。希拉克小女儿克洛德和她的儿子马丁则在典礼结束后走出教堂，向场外成百上千位前来向希拉克送行的民众挥手致谢。据悉，当天共有1900多位嘉宾在教堂内参加了向希拉克告别的活动。全法政府机构和学校并于下午3点默哀一分钟，以示纪念。（作者：弗林）