法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3000|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[法语学习] 法文学习:最后的晚餐LE DERNIER REPAS

  [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-4-5 00:45:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Paroles / Lyrics: Jacques Brel
LE DERNIER REPAS
1964


A mon dernier repas
Je veux voir mes frères
Et mes chiens et mes chats
Et le bord de la mer
A mon dernier repas
Je veux voir mes voisins
Et puis quelques Chinois
En guise de cousins
Et je veux qu'on y boive
En plus du vin de messe
De ce vin si joli
Qu'on buvait en Arbois
Je veux qu'on y dévore
Après quelques soutanes
Une poule faisane
Venue du Périgord
Puis je veux qu'on m'emmène
En haut de ma colline
Voir les arbres dormir
En refermant leurs bras
Et puis je veux encore
Lancer des pierres au ciel
En criant Dieu est mort
Une dernière fois

A mon dernier repas
Je veux voir mon âne
Mes poules et mes oies
Mes vaches et mes femmes
A mon dernier repas
Je veux voir ces drôlesses
Dont je fus maître et roi
Ou qui furent mes maîtresses
Quand j'aurai dans la panse
De quoi noyer la terre
Je briserai mon verre
Pour faire le silence
Et chanterai à tue-tête
A la mort qui s'avance
Les paillardes romances
Qui font peur aux nonnettes
Puis je veux qu'on m'emmène
En haut de ma colline
Voir le soir qui chemine
Lentement vers la plaine
Et là debout encore
J'insulterai les bourgeois
Sans crainte et sans remords
Une dernière fois

Après mon dernier repas
Je veux que l'on s'en aille
Qu'on finisse ripaille
Ailleurs que sous mon toit
Après mon dernier repas
Je veux que l'on m'installe
Assis seul comme un roi
Accueillant ses vestales
Dans ma pipe je brûlerai
Mes souvenirs d'enfance
Mes rêves inachevés

Mes restes d'espérance
Et je ne garderai
Pour habiller mon âme
Que l'idée d'un rosier
Et qu'un prénom de femme
Puis je regarderai
Le haut de ma colline
Qui danse qui se devine
Qui finit par sombrer
Et dans l'odeur des fleurs
Qui bientôt s'éteindra
Je sais que j'aurai peur
Une dernière fois.
沙发
发表于 2012-4-5 04:58:33 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
板凳
发表于 2012-4-12 20:51:16 | 只看该作者
谢谢楼主~~












©砸金花http://www.yes58.net/58w2012最热网页游戏http://www.826.com做火的网页游戏 同城游六家统记牌器http://www.lk9.cn♂
地板
发表于 2012-4-17 11:10:53 | 只看该作者
现在玩麻将的人很多哦现在玩麻将人的很多人 dhmf100.com 不知道大家有没有发现这个东西haoshengcc.com 全自动的东西 大家可以看看哦












现在玩麻将的人很多哦现在玩麻将人的很多人 dhmf100.com haoshengcc.com
5#
发表于 2012-4-18 10:09:07 | 只看该作者
努力~~各位。。。












千姿百袋   http://www.qianzibaidaibao.com
6#
发表于 2012-4-19 19:49:43 | 只看该作者
ding呀 支持












太平公主秘史
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-12-23 06:00 , Processed in 0.024661 second(s), 18 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表