旅法侨界的文化大餐 | 法兰西学院华人院士庆典巴黎举办
本报讯：1月30日下午和晚上，法国的华侨华人享受了一场至高的文化大餐：巴黎美丽城幸福楼里，全球著名的法兰西学院华人院士赵无极、朱德群、程抱一作品联展成功举办。http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0T7icRqXz0pcFGKJJkQcGTKzJWYe2x4HuNpnOiauFDfibpKFgMliayeia3akw/640?wx_fmt=jpeg
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0TaWmmGU9uOicTAc5wbQf07tANIaB93beRnmTONDWvfOLUEAhTZhXSSFA/640?wx_fmt=jpeghttp://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0TUiacmuJolquhYprFSlty2CpTiahlib9iat88WaDOnn80zMWTfaINegM7zg/0?
作为旅法华人艺术家的杰出代表，三位大师在法国，乃至欧洲文学、艺术界均享有崇高地位。他们皆受教于祖国，上世纪四、五十年代来到法国，在各自领域成就斐然，并先后于二十世纪末和新世纪初当选法兰西学院院士。直至目前，他们是唯一进入这座艺术圣殿的华人，甚至亚裔艺术家，更是在法华人艺术界当之无愧的泰斗。程先生来法六十余年笔耕不辍，致力于中法文学创作和翻译，并发表大量专业艺术论著，被誉为“中法文化不倦的摆渡人”。http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0TcqnrBmNXxwAplBibjMy3IRBYpLfic948HacO7Zy3Y1VzxDIUib9WUxHkg/0?中国驻法使馆领事部陆青江参赞说：“ 一次能欣赏到这么多作品，我们都觉得非常荣幸。文化层面向高、深、广发展。2016年中法关系非常平稳发展。所有这些交流都离不开侨胞的支持和推动。今天法国侨界领袖举办这个活动，推动了中法文化交流，弘扬了中法文化精髓。希望更多侨胞加入他们的行列，为中法文化交流做出更大贡献。”策展人崔保仲、东主陈东晓分别致辞。http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0TtORhv5NRicLicTEeE9KMnWpoNq8bTt3k2unafiaiccxDUFHASYJ0dBL2rg/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0TMXicy9Mn7dfIubY4TJB4Yd3fkeAj3U5icHa7zVBXuQvhKTX9Ypm4icfIA/0?
程抱一先生做了长达20多分钟的演讲（演讲详细内容稍后整理翻译。）（部分作品欣赏）http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0TnpqRlLVXkqR9gP6aG2b9S04MgWReYe10Y2mlYUiaUGymiamEBXvYcaaA/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0T0IFgicicuV6WvP4oZic8b8hia8QPB9kQUhTHvgre7IFx9gQvib2g7uKNxAA/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0TTLcNvE8GwKUDy3iaUuxz8qWRIeD6icwCPlAD9fKCEd9BYjVJkZP23Vdg/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0TGUbAfHwzCu2PEmPXZS2vib8XpgWMgehcWoyDALfxhc1PUH2FwuyHGOA/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0TmpLnxHuN8o5Pj3IaG9aGCCf3icia6zoqLib7dhePldYWX6Z6bgfYg4rTQ/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0ToWkb1puCSIDgqfialUxfYoa0mMEG23z9nOzCXVLtBVH2Uqa0YeS9TYg/0?
程抱一（Francois Cheng-） 是法国著名华裔作家，法兰西学院终身院士，诗人，书法家。程抱一被称为“旅法华人三杰”之一，与朱德群、赵无极并称。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0TBzAoh2YLohJZnh0oFDEYKQyCwGonibCf5NTpHqLyGricLH2pouXsODBQ/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0ThW7Nicv18Rm8ia6ng3iamlw6ZBWaOtO2D5x3qadxBZg5Yc7tWBNiaEVHBA/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0TehVic3iaXv5knI3zfI0t3iaoqUhcA72jPtfVRCwS77DpueGjGDGImftQg/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0TFibYvfgDBM7WlhX5EQccGlx7ExrHQgBzq2NjXhweZGKPMJZf1f3DPcw/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0TtmgSusUMPV3TMFAzs4oRBqNkS2pZKXP3lASb6uaf6LjkicSMLXFS4zw/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0TXIa622Lg2kyPG2YUOvelyJACpVt1rpkf2Dwqsb0uJcb4TdJu1pgI0A/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0TBibCXKCkzsoj7JVYy5Q36ZUbcAU21EGj1jpibeBiaJaF3sYFGHH7TjyHg/0?
程抱一，原名程纪贤，江西南昌人，法兰西学院首位华裔院士。著名旅法华人学者、作家。1929年生于山东济南，1948年抵法，1969年取得第一个文凭，1971年加入法国国籍。其法文名，先采用Cheng Chi-Hsien（程纪贤），后改用Francois Cheng (其中文笔名，开始采用“程抱一”。来源：老子《道德经》第十章“营魄抱一，能无离乎”。道家哲学、道家美学，贯穿了程抱一所有着作，成为程一生乐于向法国人传达的主要思想)。程抱一的成名作——硕士论文《张若虚诗之结构分析》从一无名小辈，到受到巴黎上层关注，程抱一(程纪贤)与EPHE执教名人们的对话，皆是从此论文开始。其后诸书，皆是此书之扩充。此书虽小，却更鲜明。其研究方法，获得了不小的轰动。以至于，程抱一后来的博士论文答辩，其出席者与影响，相对而言，反倒平凡得多，远没有其硕士论文牵动名人之多。更多图片欣赏：http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0T2r1sYBVqe4aKkeSFicknODNrY5MJnXmt9mEBcrfjUSGjwBCayMWjd5Q/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0THE6k7QylBicsYBSdRyZwsujEodRJHgp7ruUeZoDmbuxIkZicgm0tKq0w/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0T3srQCRiaHLUoZFD24qm5zj8txEEXf7yiaW8V2Nt34bTa3BqgSvn50kZw/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0Tw5DYf2oMEcFE0QDoL8g7XoRquTRLhFqODM8evtYtiaHPBGGe3H65SNg/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0TBXHHkePeYibibTHuLHbZFtvjfVoIYmCdRSIksIdJiayoSqfv4fAaRJpwg/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0ToRKVuiaH72ULkZhe3RNThyIy4pCG6kGh2FvbWrMRFeYOWXU2RkkjqUg/0?
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icBf4KBY9Kumiannc9MsqWqvuQtbGquic0T1d4GfWJthOhMyOOjHJXic7x7gJ9JicTB0CL63X7ic4ibesGIL5ruI4UaJA/0?
页:
[1]