微学法语 | 春天总是载满希望而至...... 01 Une hirondelle ne fait pas le printemps. 独燕不成春。 Le printemps s’annonce toujours rempli de promesses, sans jamais nous mentir, sans jamais défaillir. 春天总是载满希望而至，从不食言。 02 défaillir v. i. 1. [古]缺乏， 欠缺 2. 衰弱， 减退， 衰退： Ses forces défaillent de jour en jour. 他的体力日趋衰退。 sentir son courage défaillir 感到气馁 remplir sa tâche sans défaillir 努力不懈地去完成任务 supporter sans défaillir de dures épreuves 坚忍不拔地经受严峻的考验 3. 昏厥； 支持不住： défaillir de faim 饿得昏过去 se sentir défaillir 感到支持不下 |
