观其行,知其人。Guan qi xing, zhi qi ren.C’est à ses actes qu’on connaît la valeur d’un homme.Valeur n. f. 1价值; 价格estimer la valeur d'un bijou 估计一件首饰的价值ces pièces de monnaie n'ont plus de valeur 这些硬币不再流通了。2重要性, 有用性la valeur de cette étude n'est pas prouvée. 此项研究的准确性未被证实。3才能, 才华acteur de valeur 优秀演员4[书]英勇, 勇猛5 pl. 社会准则, 道德标准6[语](词的)涵义, 意义7[乐]时值8[数]值9[绘画]浓淡色度, 明暗变化10[商]证券, 股票; 票据 常见用法les valeurs familiales家规les valeurs morales道德规范acquérir de la valeur升值des valeurs éthiques道德标准valeur marchande商品价值valeur mobilière有价证券taxe sur la valeur ajoutée增值税ceci n'a aucune valeur juridique这没有任何法律效力