成語與她 與來自農村，出嫁到法國之前未讀過書的巴黎華文女作家談天，對她充滿好奇，從一字不識到成為專欄作者至出書的路是怎樣走過來的呢？ 她嫁的表哥是大學教授，表哥對表妹一見傾心，情投意合，把畢生學養傾囊相授。從農村到巴黎生活，各種生活常識，讀詩認字，欣賞戲曲，中法雙料齊下。 眼前都是新新人類，新知識，新生活，難得表妹似化身成了一團吸水棉，照單全收。最後表哥先走了，表妹答應下一世仍要嫁他。 把表哥留下的書籍全部整理列表寄回了家鄉成立了紀念館之後，表妹開始了新生活。 她執起筆，把從「俺庄」到巴黎人生路上的各種小故事媄媄道來，在法國僑報網上發表，結集成書出版。 問她最近看的是什麼書？ ——「成語故事」。 我眼前一亮，因為自己也喜歡學成語。 有位香江散文女作家行文時很喜歡用成語，試過把她其中一本書中的成語一一抄下來，紅筆抄正向的，綠色筆抄負向的，一本書就抄滿了兩頁紙。 那時手邊還未有成語字典。現在好了，有關成語的故事書、字典、練字本、漫畫書，那年在深圳書城見到，有的是琳瑯滿目！比發現一個金礦還要高興。 學成語是學漢語的快樂入門之路。 成語是中國文學中的漢字密碼，學故事時先浮一大白，行文用來事半功倍，得心應手時似武林大俠摘葉飛花，輕鬆命中讀者共鳴的心。
|
