法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1905|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[原创] 女孩尖叫回荡在剧场里…瑞士歌舞剧讲述生离死别

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-4-17 10:00:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


《法国侨报》讯 女孩撕心裂肺地尖叫着,被代表死神的男人拖进了舞台深处,幕布随即拉上。此刻,观众还沉浸在如此用力且震慑心肺的表演中没有回过神来,女孩的尖叫声似乎还回荡在耳边。这部跳脱传统表演方式的舞台剧,便是由瑞士英特飞思(Campagnie INTERFACE)现代音乐舞剧团带来的《天使的记忆》(L’OUBLIDES ANGES)。



4月16日晚,在巴黎寄鸿剧院(L’espace Kiron),法国的观众们终于欣赏到了这部集音乐、舞蹈、诗歌、戏剧于一体的创新作品。该剧由瑞士知名舞台剧导演、作曲家安德烈·皮纳(André PIGNAT)指导,主要演员包括了舞蹈家杰拉尔丁娜·隆法(Géraldine LONFAT)、男高音大卫·法吉翁纳托(David FAGGIONATO)等。旅法知名歌唱女演员叶蓓蕾也参加了演出,并带来了中文台词。


叶蓓蕾

《天使的记忆》讲述了一个去世的女孩,男伴和亲人们百般不舍、挣扎后又不得不接受现实的故事。整个表演,通过舞台布景色彩的变换、音乐的起伏,让人们思考死亡与生存的关系:不要惧怕死亡,人们正是因为死亡才知道了生存的意义。在创作该剧的时候,导演特地加入了中文台词的部分,意图做到文化融合,让观众们去接触新的语言,通过这样的方式更好的理解该舞蹈剧的意义。他们也希望有更多机会了解中国的歌舞剧文化,来创作更好的作品。




安德烈·皮纳(André PIGNAT)

据悉,该歌舞剧不仅会有中文版,同时还会有其他语言的版本——印度语,阿拉伯语,希伯来语等6种语言。剧团继在韩国、法国演出成功后,即将前往中国、英国、德国德国进行巡回演出。



实习记者 汤圆 春红

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-22 20:24 , Processed in 0.032293 second(s), 21 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表