法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 926|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[娱乐] 浪漫的法语爱情诗

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-11-5 22:29:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

 我欲与你一起生活

  J'ai envie de vivre avec toi

  我渴望与你一起生活

  J'ai envie de rester avec toi

  我渴望与你耳鬓斯摩

  Toute la vie, de rester avec toi

  一辈子,与你耳鬓斯摩

  Toute la vie, toute la vie, toute la vie

  一辈子,一辈子,一辈子

  J'ai envie de chanter quand tu chantes

  我渴望歌唱当你歌唱时

  J'ai envie de pleurer quand tu pleures

  我渴望哭泣当你哭泣时

  J'ai envie de rire quand tu ris

  我渴望笑当你笑时

  Quand tu ris, quand tu ris

  当你笑时,当你笑时

  Mais en lisant ta lettre

  但当我读你的信

  Je vois qu'il n'y a plus d'espoir

  我知道再也没有希望

  Je sais que tu ne viendras pas

  我知道你不会来

  Au rendez-vous ce soir

  赴今晚之约

  J'avais tout préparé

  而我已精心准备

  J'avais tout décidé

  而我已下定决心

  Mais tu ne viendras pas

  但你不会来

  Au rendez-vous ce soir

  赴今晚的约会

  J'ai envie de parler avec toi

  我渴望与你说话

  J'ai envie de dire n'importe quoi

  我渴望随便说点啥

  J'ai envie pourvu que tu sois là

  我渴望你在这里

  J'ai envie de vivre avec toi

  我渴望和你一起生活

  J'ai envie que tu sois près de moi

  我渴望你在我身边

  J'ai envie que tu sois près de moi

  我渴望你在我身边

  Mais en lisant ta lettre

  但读着你的信

  Je vois qu'il n'y a plus d'espoir

  我再也看不到希望

  Je sais que tu ne viendras pas

  我知道你不会来

  Au rendez-vous ce soir

  赴今晚之约

  J'avais tout décidé

  我都已下过决心

  J'avais tout préparé

  我都已精心准备

  Mais tu ne viendras pas

  而你却不会来

  Au rendez-vous ce soir

  赴今晚之约

  J'ai envie de parler avec toi

  我想与你说话

  De dire n'importe quoi

  随便说点啥

  De vivre avec toi

  说说和你一起生活

  J'ai envie de chanter quand tu chantes

  我渴望唱歌当你唱歌时

  J'ai envie de pleurer quand tu pleures

  我渴望哭泣当你哭泣时

  J'ai envie de rire avec toi

  我渴望随你一起笑当你笑时

  J'ai envie de quand tu ris



沙发
发表于 2014-11-7 01:42:16 | 只看该作者
真是好东西,顶啊!












顺德桥梁检测车出租:jianceche.com/guangdong/56.html
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-16 02:59 , Processed in 0.031705 second(s), 21 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表