法国费加罗报:中文热并非一个简单的时髦现象
最近在法国巴黎“路易大帝中学”(Louis-Le-Grand)召开一个三百人的座谈会,座谈会讨论的主题是中文教学在法国中学异军突起的现象。从2005年以来,中文在法国变成第五大外语,而且学习的人越来越多。今年更是如此,学中文的初中生和高中生又增加了10%,达到29505人。“路易大帝中学”荣誉校长同时也是法中教育协会创建者的让-皮埃尔•洛伦扎蒂认为:中文热并非一个简单的时髦现象。中文已经获得了一个无法绕过去的国际地位。 假如在10年以前,一个中学生选中文课,或者是出于文化因素或者出于向往异国情调,今天选择学中文压倒一切的理由是经济因素。 作为全球第二大经济体,中国现在已超过美英成为欧洲人第一大前往工作、学习或投资的地方,同时也是法国工程师学院和商学院学生优先选择实习的国家之一。 从比例上讲,法国学习英语、西班牙语和德语的人数仍然无法可比,但中文现在已经把阿拉伯语及俄语抛在了后边。另外一个成功的标志,就是过去 90%的学生把中文选择为第三外语,现在许多学生已在初中一年级甚至在小学毕业前两年就开始学习中文,其中超过40%的学生甚至把中文作为第一或第二外语来学习。 在法国教中文的一些老师的说,中文并不是保留给精英们去学习的,也并非是中国后裔才去学。因为现在90%学中文的学生的母语都是法语。学生们也不怕这个说起来很难学的语言。巴黎大区语言监察官员勒菲赫说,这门语言很特殊,没有变位,没有单复数,但要记住的东西很多。不过也并非难的要死。学上两到三年,日常生活就可以应用了。(瞿华)
|