《这里，那里》巴黎中国电影节访导演卢晟

海芬心语

《这里，那里》巴黎中国电影节首映会 专访导演卢晟  

9月22日法国当地时间下午4时，由卢晟执导编剧、秦伟、黄璐等主演的电影《这里，那里》作为巴黎中国电影节的参展影片正在巴黎宝塔电影院放映。上海，巴黎，大兴安岭。三个地点，三段故事，却是同一种情怀。作为一个曾经留学法国的学子，上海出生、东北生活和法国留学这样的经历贯穿于整部片子之中。


《这里，那里》以多线叙事结构的形式描述了大兴安岭的驯鹿人一家人、上海的排骨面馆的打工仔、以及在巴黎生活的留学生和二战老兵。故事穿插其中，无论是死亡、分离、还是生存，都作为一种情绪贯穿整部影片。拍摄风格偏纪录片的形式，将最真实细致的生活展现在观众面前。整部片子像讲故事一样娓娓道来，画面精美地描绘出大自然的景观，夕阳斜照在镜头面前，爸爸带着儿子回家；心爱的女孩死去，男孩抱着骨灰盒登上东方明珠；六十年前战死的老兵们得到祭奠；巴黎生活的留学生为了生计打工，骑着摩托车送外卖的夜路等等镜头。全片没有跌宕起伏的节奏，却一直在用这样的人物情感细节触动着观众。

本片扮演巴黎留学生的男主角秦伟，在谈起该影片的角色塑造上，他表示这次的表演难度很大，尤其是在台词不多的情况下，更需要大量表情和形体上的实践，另外在服装和妆容上面，导演也要求特别自然和随意，因为这样能够更好地描绘人物特点和生活状态。而在整部电影的拍摄周期上，使用了半年的时间，而巴黎这部分因为季节的转换，还有一场戏有特定的场景需要大雪，所以在拍摄上也需要很大的耐心。 记者：姚璐


虽然影片的放映式上，卢晟导演因为在拍戏的缘故并未到场，但是他也还是通过网络接受了记者的访问。


记者：您的处女座《这里，那里》本次参展巴黎中国电影展，您的感受是什么？

卢晟：因为我的电影是在巴黎和诺曼底，以及上海、还有中国北部的大兴安岭取景的。 我自己作为一个曾经留学法国的学子，这次有机会能将这部影片带到巴黎放映，能够参加由高醇芳老师举办的巴黎中国电影节，我感觉非常的荣幸。但是目前我在剧组拍戏，很遗憾这次不能到现场，所以我委托这部戏的主演秦伟、黄璐在见面会上带去我的问候。


记者：您曾经谈到过这个片的最初衷是讲一个爱情故事，关于三段不同地点之间恋人的故事，能谈一下最初创作初衷吗？在法国生活过这段经历，对您在作品上的灵感来源有什么帮助吗？

卢晟：这部戏我的联合编剧有三位，我和刘勇、徐洋，其中徐洋他也是在法国留学，所以我们在一起创作法国剧本的时候，的确融入了很多我们当时的情怀。此外当你看完片子后你会看到一个关于二战老人的回忆片段，那也是当时我们在巴黎的时候遇到的第二代华人。他为我们讲述了一些关于他们父辈的故事（也就是第一代华人）。因为老人毕竟是参加过二战的老兵，而且我也知道在之前，法国政府刚刚给一位华人的老兵颁发了法国金制的战争勋章。那么为了缅怀二战的老兵们，其实故事的本身是来源于思念。这是一个共同的话题，也是全球的话题。每个国家每个民族每个人身上都存在的话题，所以有大兴安岭的思念 、有上海的思念、巴黎的思念。三种不同方式的思念。我用一个心情一个方法表现出来。


记者：配乐上是由韩国作曲和白俄罗斯大提琴演奏家共同完成的，为什么选择这样的组合方式？

卢晟：电影的作曲上，我们想寻找另外一种声音。于是经过朋友介绍，我们认识了一位韩国的作曲家，因为他也有过留学法国经验，这是一个比较好的沟通。另外一位大提琴演奏家白俄罗斯姑娘，她也是在巴黎学习音乐的，很年轻。白俄罗斯是一个古典音乐之国，所以这个女孩子的作品也充满了这个神秘国家的忧郁，这样的配乐对整部影片来说是非常好的。


影片放映结束后，记者采访了几位观影的法国人，他们也陆续表达了自己对影片的看法，大家普遍认为这是一部非常令人难忘的电影，整个画面拍摄上充满着诗意，向观众呈现了人们背井离乡的状态，作为欧洲人来说，看到电影里面的中国老大爷，六十年前跟随二战军队来到巴黎，而六十年之后还能带着那份怀念去祭奠他们，这样的故事非常令人感动。三个故事复杂又细腻，可以看到各种各样的人远离家乡，这是一种忧郁的感伤

anna

值得关注的片子