|
欧时直击巴黎南郊“华人打死华人案”庭审 【来源：欧时】“我希望向原告道歉。几年来我的心里很不安，我对给原告的家庭带来的伤害感到非常抱歉。”这是被告ZHANG先生利用法庭判决前最后一个表述机会所说的话。另外一名被告ZHAO女士也在最后陈述阶段表示，“我的心里十分不安，万万没想到对方会造成原告家中死人的情况出现。我再次向死者家属道歉，几年来我一直睡不好觉。” 这个场景发生在2013年1月31日下午14点马恩河谷省克雷代伊大事法院重罪法庭。曾经震惊法国华裔社会的巴黎南郊“华人打死华人案”于1月28日开审已经经历了4天激烈的辩论。被告ZHANG先生和ZHAO女士分别是房主和打手，他们以持械施暴或持械威胁致人死亡、非故意杀人罪的罪名出庭受审。 女房东被告受重判 总计有11名法官和陪审团成员参与了此案的审理。当天晚上20点半，在经过6个小时的讨论后，法官宣布了此案的判决结果：被告ZHANG先生被判有期徒刑10年、ZHAO女士被判有期徒刑5年立即执行。此外，两名被告还将共同赔偿原告3人数万欧元的医药费和精神损失费。 法庭宣布判决结果时，原告一家三口YU女士、SUN先生和SUN小姐，以及被告ZHANG先生、ZHAO女士都列席。ZHAO的女儿和ZHAO的法国丈夫克劳德坐在旁听席上，宣判后，ZHAO女士和她的女儿泪流满面。根据法国法律，被告可在10天内提起上诉。 原告YU女士和SUN先生的律师丰达纳（Philippe FONTANA）对《欧洲时报》记者表示，“这是个胜利！法官的判决结果是我所期待的。”“对于被告ZHAO女士来说，这是个灾难”。 杀人犯有精神问题 被告ZHANG先生的律师本达戊（ Mahieddine BENDAOUD）对记者表示，他辩护重点集中在两点：非故意杀人和精神疾病，目的是在最高量刑20年的基础上尽量减轻刑罚。判决结果证明，他成功了。陪审团对ZHANG先生的最终审判刑期比公诉人所要求的少3至5年。 本达戊向法官和陪审团出示了几份ZHANG先生的医生开具的“抑郁症证明”以及几个认识他的人的证词。证词显示，ZHANG先生的好几个熟人都认为他“不正常”。 本达戊律师称精神科医生认为ZHANG先生有着强烈的“表现欲”。律师为了证明这一点，当庭问被告“我有个客户欠了我的律师费不付，你能帮我去讨要吗？”ZHANG先生立即说“可以啊！” 为了给ZHANG先生减少刑期，本达戊律师甚至这样对法官和陪审团说，“既然我们禁止被告在刑满后入境法国，那么为什么要让他多待呢？这样一个人多留在法国对我们有什么好处？”
| 
窥视卡
雷达卡
发表于 2013-2-1 10:41:12
收藏
转播
分享
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2013-2-1 20:23:50
