法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2471|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[学习法语] 歌曲 Ailleurs 在别处

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-8-7 10:23:01 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

J'ai du faire demi-tour 我本该一去不回
Longer la rivière sans retour 沿着河流不再回头
J'ai du faire de mon mieux 我本该竭尽全力
Tu ne m'as jamais prise au sérieux 你从未认真待我
Pourtant jamais au grand jamais 但是从来,从来没有
Nul ne t'aimait comme moi jamais 哪个人像我这样爱你
Je sais j'ai fait la vie, la vraie 我知道我真正活过了
Mais la vraie vie à mon avis est ... 但在我眼里,真正生活是在...
Ailleurs où vivent les sirènes 别处  在美人鱼生活的地方
Ailleurs où le courant nous mène 别处  在海潮带我们去的地方
Ailleurs aux portes de l'Eden 别处  在伊甸园的门前
Ailleurs au paradie ou même 别外  在天堂或者在
Ailleurs ... 别处...
Tout reprendre à zéro 一切都从零开始
Longer les méduses en radeau 木伐载着美杜沙
Réécrire notre histoire 重新书写我们的故事
Refaire le grand jeu des grand soirs 在夜晚重新玩游戏
Pourtant jamais au grand jamais 但是从来,从来没有
Nul ne t'aimait comme moi jamais 哪个人像我这样爱你
Je sais j'ai fait la vie, la vraie 我知道我真正活过了
Mais la vraie vie à mon avis est ... 但在我眼里,真正生活是在...
Ailleurs où vivent les sirènes 别处  在美人鱼生活的地方
Ailleurs où le courant nous mène 别处  在海潮带我们去的地方
Ailleurs aux portes de l'Eden 别处  在伊甸园的门前
Ailleurs au paradie ou même 别外  在天堂或者在
Ailleurs ... 别处...
Pourtant jamais au grand jamais 但是从来,从来没有
Nul ne t'aimait comme moi jamais 哪个人像我这样爱你
Je sais j'ai fait la vie, la vraie 我知道我真正活过了
Mais la vraie vie à mon avis est ... 但在我眼里,真正生活是在...
Ailleurs où vivent les sirènes 别处  在美人鱼生活的地方
Ailleurs où le courant nous mène 别处  在海潮带我们去的地方
Ailleurs aux portes de l'Eden 别处  在伊甸园的门前
Ailleurs au paradie ou même 别外  在天堂或者在
Ailleurs ... 别处...

评分

参与人数 1人气 +20 收起 理由
海芬心语 + 20 很给力!

查看全部评分

沙发
发表于 2014-10-2 07:44:33 | 只看该作者
【苍井空电影→t.cn/Rhn4iEN】
板凳
发表于 2014-10-8 21:59:56 | 只看该作者
那张定身符本想对所乾使用


也不好随便嘿嘿掌门师叔回来了么
我才暗中培养你瑶瑶
通灵大仙总算呼了口气

第197 逃离风隐村少主水元波等人都是一阵目瞪口呆
第五轻柔啊第五轻柔
可却还是死了毕竟它所擅长神打术时间也快到了












w w w。av400。c o m  好看的网站你们都懂的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-24 11:58 , Processed in 0.017535 second(s), 22 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表