法国移民历史博物馆看过来！

海芬心语

如果你爱看漫画，如果你爱了解世界上奇妙人物的别样经历，千万不要错过“移民历史博物馆”的展览哟！

Musée de l'histoire de l'immigration
2013年10月16日– 2014年4月27日

通过400多个文献、连环画初版和手稿、动画电影、影视采访以及摄影作品，本次展览意在从连环画中观察移民现。
如今，连环漫画（la bande dessinée）已然成为第九艺术，在大型美术馆博物馆的展览中已经具有前所未有的地位。最近的几个展览将漫画这种艺术形式与其他艺术形式连结(Archi et BD, la ville dessinée ; Vraoum, trésors de la bande dessinée et art contemporain)、与文化议题连结 (de Superman au chat du rabbin)、与历史连结 (Tardi et la Grande Guerre, Mobilisation générale : 14-18 dans la bande dessinée, Traits résistants)。而这个展览则是第一次用第九艺术，以别样的方式，讲述移民的故事。

一个关乎历史的展览
Albums 是一个历史故事展览，这些漫画的作者都是祖籍在意大利、塞内加尔、葡萄牙、阿尔及利亚或越南的人。他们不远万里来到法国生活和工作。不仅如此，漫画中的故事同样讲述了那些移民到如美洲等其他大陆的欧洲人，比如Georges McManus 和 Goscinny ……
Albums 也是一个叙述的集合，叙述了不同的人的真实或虚构的个人故事，这些人物的叙述则是反过来构成了一个世纪以来的连环漫画历史。
科幻小说也好，历史纪实也好，幽默短文也好，新闻报道也好，无论哪种体裁，其作者都是在利用他的个人经历、使用他长途跋涉所收集的民间素材、运用言辞性或视觉性的资料，来不断丰富其所使用的体裁艺术。于是，此展览也着力展现“连环漫画的制作过程”，让参观者明白，漫画这种体裁媒介是如何将移民者的形象范式建构起来的。展览中会有文化特使围绕着移民这一中心帮助我们揭露、分析、质疑作品的种种角度与意涵。
一次参观之旅，三部曲的体验

• 首先我们会通过几位漫画作者的亲身移民之路窥见20世纪以来的移民潮历史、从 Georges McManus 到Marguerite Abouet 和 Clément Oubrerie 以及 René Goscinny 、 Albert Uderzo,、Enki Bilal、Farid Boudjellal、 Clément Baloup 、 Marjane Satrapi 等人。
  
  
  
• 第二步我们会看到对于这个敏感问题的艺术再现，和再现所使用的体裁：从自传体小说到连环画报道。关于制作一部连环漫画所需要的资料收集、视觉素材和不同的初稿修改等等准备工作。
  
  
• 第三步我们会探讨关于移民者的形象塑造，分析不同移民阶段的再现中的常量与变量。
  
• 结论则是蕴藏在Shaun Tan的作品 Là où vont nos pères 中。这部作品是一种梦境叙述，但同时也是一个所有移民者的经历的广谱隐喻。
  
  
  
  

Commissaires scientifiques : Vincent Bernière, Vincent Marie, Gilles Ollivier
Commissariat muséographique : Hélène Bouillon
时间：
周二到周五 10h à 17h30
周六周日 10h à 19h.
Fermeture des caisses 45 minutes avant la fermeture.
地址：
Musée de l’histoire de l’immigration
Palais de la Porte Dorée
293, avenue Daumesnil
75012 Paris