法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 995|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[闲聊] 法国特殊! 请尊重总统隐私

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-1-14 18:16:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
法国特殊! 请尊重总统隐私
作者 安德烈
从密特朗的私生女,到萨克奇与前妻分离,仅仅二十几年,法国在位总统的私情,真的或者是猜想的,已不再成为媒体的禁区。现在,一家专报绯闻的媒体曝出现任总统奥朗德与女演员朱莉-盖耶特有私情。就这样,法国媒体不报总统生活的默契,就像一只美丽的花瓶被彻底打碎。

遭遇多重政治障碍、民意低落的奥朗德正准备新年伊始重新出发,向媒体解释重振法国的几大社会经济政策,包括以减少企业税收来换取招工,减少公共开支,减少税赋等等。然而,他的前方意外地出现了一道新的战线,这是一条涉及总统私生活的战线。CLOSER期刊用整整七页的篇幅,配置以偷拍的照片,宣称总统在新年的一个晚上与女星朱莉“共度良宵”。奥朗德在这个时刻不需要这种报道,而且,谁都知道,总统公开的伴侣是女记者瓦莱丽-特里耶维勒。这让瓦莱丽情何以堪。不,不光光这些,比起这些来,在总统甚至法国严肃的媒体眼中,这是严重地侵害了个人隐私。奥朗德被迫痛斥上述刊物,要求尊重个人隐私。并警告保留动用司法手段的权利。奥朗德特意强调,他这是以个人名义发出的警告。
与此同时,爱丽舍宫一致对外。试图把这件事严格地限制在私人领域。“此事涉及两个人的隐私,与政治生活毫无关系”。爱丽舍宫的消息说,总统依旧全力以赴,为这个星期二举行的半年度新闻发布会积极准备。公事属于大家,私事属于个人,爱丽舍宫希望人人信守这一原则。
但是,舆论的眼光盯着爱丽舍宫,民间的议论叽叽喳喳不绝于耳。说到底,这次的事件触伤了一个“法国例外”,或者叫“法国特殊”(exception française)。所谓“法国例外”并非法国自大,它通常指法国文化及社会生活方面一些特别的东西,即使在全球化浪潮汹涌澎湃的局面下法国也在试图保护这些“法国例外”。与英美不同,传统上媒体不报总统隐私就是一个“法国例外”,这里无关乎权力,而只是有这样一种认定,总统也是普通人,也有隐私,除了公众生活的部分,总统的隐私也应该而且必须得到保护。这次,法国政界,不管属于何种派别,对奥朗德要求尊重隐私自然无任何异议。
但是,CLOSER期刊的做法彻底打破了禁区。新闻法律师梅耶说,“这家期刊大步穿越了边界,创下一个先例”。她说,“仅仅几年前,谁也不会允许这样做。我们现在正在远离尊重隐私的法国传统,向英美做法滑靠”。这位专家观察到:“私生活,这一特别受到法国法律保护的区域,正在一天天可怜地缩小”。
是的,奥朗德与朱莉的“私情”传出来后,媒体,公众人物,政治观察家,对事件本身轻描淡写,以“无关政治生活”的理由予以搁置,社会精英关心更多的是公众生活与私生活的边界。政治观察家杜哈梅尔更是愤怒并且带有感伤地说,“这样公然地偷拍,剽窃总统的私生活,绝无仅有”。但是,在社交网络上,各种说法都有。
其实,法国媒体走到今天也是有迹可寻,仅仅二十多年,法国媒体,这里一般指的是以报道明星绯闻见长的小报式期刊,一点一滴,一步一步走上泄漏政治人物私生活的不归路。这类媒体往往经费严重不足,不惜一切抓绯闻,不惜大价钱购买偷拍的政治人物私生活的照片。抓准一次,一张惊人的照片顿时可以打开销路,结果,各路靠此行当吃饭的偷拍者风起云涌,你争我夺,分兵把守,有时昼夜守候、潜伏在“必要的”路口、居所周围,等着钓大鱼。
法国人最初感到惊讶的是『巴黎竞赛报』1994年公布了前总统密特朗与私生女走出餐馆的照片。密特朗一直小心翼翼地保守着这一秘密。不过,一些见证人称,走向政治晚期的老年密特朗有意安排,为自己钟爱的女儿公开露面铺路。2005年,一家小报刊登了正在为竞选总统做准备的萨克奇的妻子塞西莉亚由一位广告商陪伴的照片,一时嘈杂不已。萨克奇当选总统后不久,与女歌手兼名模布鲁尼在埃及公开度假。不同的是,萨克奇选择这样做,他要告诉媒体,他要跟布鲁尼正式结婚。而这次发生的事件,可说是总统私生活“遭到偷窃”。
法国的法律还在顽强地守护着私生活领域。梅耶说,“媒体越走越远,但是法官们还在保留着隐私应有的地位。这个原则就是,让人们了解奥朗德跟谁在一起的私生活是否涉及了公众利益?回答当然不是。不,这样的事它不会撼动法国,它不涉及任何纳税人。它位于私人领地的中心”。
历史学家艾娃诺则认为,法国二十几年发生的这一演变也显示权力越来越普通化,不像戴高乐时代,总统的职务是神圣的。
其实,媒体也在随着时代演变。观察家注意到,今日民众的好奇心已经不止于卧室,甚至,越来越多的法国人觉得政治家的私生活他们也应该了解,尽管一般而言,政治家的私生活对国家不会产生丝毫冲击。



您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-22 10:26 , Processed in 0.018756 second(s), 21 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表