奥朗德与华人在爱丽舍宫喜庆新春

faneuro1

2013年2月17日，法国总统奥朗德在爱丽舍宫接待旅法华侨华人，共庆中国马年新春。总统奥朗德、内政部长瓦尔斯、中国驻法大使翟隽、另外亚洲国家驻法大使及旅法华侨华人等近500余人参加了当天的活动。

奥朗德在致辞中表示，这次他第二次在爱丽舍宫参加庆祝中国春节活动，中国的春节已经成为传统的巴黎节日，对他和法国人来说已经成为一个非常重要的节日。奥朗德总统对旅法侨社举办的各种春节活动表示感谢，给中法人民创造了共同庆祝的平台和交流文化的机会。法国是一个多民族的国家，虽然肤色不一样，但是都拥有一样的法国国籍，大家都生活和工作在法国，共同创造和享受法国的未来。很多中国人来法国是为了工作、学习或家庭团聚，也有很多人在法国创业建立自己的公司，大家都共同生活在法国。
去年是中国的蛇年，蛇代表良好的关系，所以去年法国与亚洲建立了良好的关系。奥朗德总统讲到自己曾经去过中国、印度、日本并商谈和开展了很多合作项目。
总统说，今年的马年，是吉祥的一年，也是他的本命年。马，代表充满激情、勇敢、冒险，这种精神正是法国目前所需要的，法国需要激情、勇气面对经济危机，更需要创新来改善法国的经济状况。
他说，中国具有悠久的历史，博大精深的文化，中法两国的友好关系要感谢戴高乐总统，而后中法两国的友谊保持了50年。为了庆祝中法建交50周年，今年3月中国国家主席习近平将要来法国进行访问，现双方已确定300多场活动来共同庆祝。前不久，法国大皇宫和北京同时拉开了庆祝中法建交50周年活动的序幕，法国总理也参加了大皇宫的庆祝活动。
奥朗德总统还表示，他接见一些中法企业家，讨论法国与中国的经济项目合作。他讲到，现在中法两国企业家都想到对方的国家发展，很多亚洲人旅居在法国，非常了解法国文化，他们可以更好的地帮助中法两国人民的沟通和信任。同时，奥朗德总统得知中国人来法国比较困难，现在中国人来法的签证手续已经简化。他表示法国欢迎更多的中国人来法国旅游、研究考察和学习。奥朗德总统表示他非常喜欢亚洲国家，亲自接见了印度、日本、南韩、老挝等亚洲国家的领导人，并亲自参加了关于亚洲国家的很多重要活动。亚洲对于法国来讲是非常重要的合作伙伴，法国需要和亚洲国家共同研究讨论环境保护，同时亚洲国家也需要法国的合作。最后，奥朗德总统祝愿大家在马年拥有马的激情和勇气，在生活和事业中取得更大的成功，同时，他表示相信法国在马年里也会取得各方面的改善和成功。

奥朗德总统致辞结束后，非常亲民地和在场嘉宾握手、交谈、合影。大家在一片喜悦的气氛中享受着爱丽舍宫的香槟与甜点，共同庆祝中国春节，共享马年的喜悦。