法兰西高等教育体系中的特色精英教育

faneuro1

法兰西高等教育体系中的特色精英教育——大学校制度（Grandes écoles）

    编者按:中法之间,有很多异同。这方面，除了中国、法国本身的历史渊源不一样外，我们的翻译，一定程度上，也起到了非常重要的作用。

    因为，有些意思，是不能一一对等的。

    比如说，中国和法国的高等教育体制。

    在中国，最牛的大学是什么？中国人的第一印象就是大名鼎鼎的“清华”和“北大”！

    在法国呢？ 却是“巴黎高等师范学校”（Ecole Normale Superieure）和（巴黎综合理工学院Ecole Polytechnique，别名“X”）中国人翻译为精英学校或者大学校制度（Grandes écoles）等等。

【大纲】

1 法国对教育的重视
2 精英教育制度的历史
3 分类
4 学校介绍

    说起法国，人们经常会联想到“浪漫”、“艺术”、“享受”等词汇。然而作为欧洲主导国家之一，法国不仅在艺术文化、红酒美食、时尚设计等领域享有盛名，在电力核能、铁路交通、航空航天方面也处于领先地位，而这一切与法国对其教育及科学研究领域的重视是密不可分的。

    法国不仅是最早实行义务教育的国家之一，也是现代高等教育的摇篮。法国向来注重高等教育的发展和精英人才的培训，除了职业学院（Institut universitaire professionnalisé）、公立大学（Université）外，还有一种非常特殊，全球只此一例，在别国找不到相等形式的体制——大学校（Grandes écoles），或高等学院。此类学院诞生在十八世纪，为跟随适应社会经济和科学技术的发展而诞生，且在拿破仑时期经历了重要改革，使其更具精干性与实用性。法国的精英教育制度实为其教育制度内最具有特色的方面之一，该教育方式拥有许多优势及特点，旨在培养与社会接轨的复合型人才。

    和公立大学相比，大学校的学生人数要少上许多，却提供更高水准和专业化的精英教育，培养出了法国社会各界的许多精英，包括大部分科学家、许多政治金融商业界的领袖及公司高管，如法国前总统蓬皮杜、德斯坦、密特朗、希拉克、法国现任总统奥朗德、塞内加尔首位总统桑戈尔等；数学家傅里叶、伽罗瓦、泊松、柯西、庞加莱等；物理家卡诺、克拉培龙、菲涅耳、贝克勒等；微生物学开拓者巴斯德、哲学家萨特，福柯、诺贝尔文学奖得主罗兰等；雪铁龙公司的创立者雪铁龙，路易威登集团的董事长阿尔诺等。大学校在法国及欧洲的认可度非常高，处于法国高等教育的顶端。除了本土学生外，法国高等教育的低收费高水准也是吸引众多国际人才的因素之一。

    大学校在专业化的同时也非常注重培养学生的综合素养，实行多学科教育，并且十分注重实践能力。大学校分成不同类型，有工程师学院、商学院、师范学院等。

    相对于通过高中会考（Baccalauréat）后可直接进入的公立大学，大学校的录取学生的要求更为严格：学生需要通过各个学校特定的竞试（Concours）才可进入这类精英学校。通常，学生在结束高中学业后需进入预科班进行为期2年的学习，然后再参加竞试。大学校学制通常为3到4年制，结束后则能拿到硕士同级文凭。
   
    由于大学校数量众多，限于篇章，笔者下面将在几类大学校中挑选几所最具代表性也最为知名的院校介绍。
        
    **工程师学院（Écoles d’ingénieur）**

    法国工程师学院部分采取独立招生竞试，部分则联合举办竞试。这些学院涵盖了理工科的各种学科，各自专擅不同领域，包括通讯、信息、机械、电子、电机、航天、气象、化工、材料等。
   
    **巴黎综合理工学院（EcolePolytechnique，别名“X”）**
   

    巴黎综合理工学院创立于法国大革命后5年——1794年，是一所公立的工程师大学校和科研机构，隶属于法国国防部，在各种工程师大学校的排名中长居首位。
   

    该校的历史悠久，久享盛名。十八世纪末大革命后，处于混乱局面的法国十分缺乏工程师和干部，为了回应此需求，巴黎综合理工学院诞生了。在拿破仑时代，拿破仑将学校改为军校，并且设立了校训“为了祖国、科学和荣誉”。直到1970年，学校脱离军校身份，但该校的校长仍由一名现役将军领导，学校的法籍学生也均拥有学生军官的军衔和工资。该学校的学费全免，并且拥有十分丰富的教学和研究资源，体育方面的活动众多。该校的特色之一是每年都会一起组织一个被法国总统赞助的舞会，一般在巴黎歌剧院举行，每年都会吸引众多名人前来参加。另一个引人瞩目的活动则是，每年该学校都会参加7月14日在香榭丽舍大街上举行的法国国庆游行，拥有一整个方阵。

    综合理工学院的教学赋予其学生全方面的科学及人文素养，学校学程持续四年，第一年进行为期半年的人文和军事训练并教授公共课程，第二年进行多学科课程并且要实现一个人文交流实习，第三年选择一个专业深入学习并且有一个研究性实习，第四年则前往一所伙伴大学、国家技术机构或一所国外大学（如麻省理工、斯坦福、牛津、帝国理工等）进行学习。

    该校的教授及学生中都不乏名人。菲尔兹奖得主施瓦尔兹、利翁等曾担任该校教授。霞飞与福煦元帅；泊松、柯西、贝克勒、庞加莱等科学家；雪铁龙公司的创始者；德斯坦总统等人均是该校出身。

    **巴黎中央理工学院（EcoleCentrale Paris）**
   

    巴黎中央理工创建于1829年，为法国最知名优秀的工程师大学校之一。该校校训为“培养领导人、创业人、创新人”。
   

    学校的目标旨在培养工业方面的跨域高级工程师，主要为企业服务。巴黎中央理工学院的学业一般为期三年半，涵盖了科学、工业、人文及体育方面的课程，并要求学生在法国以外的国家进行至少为期一个学期的实习。学生也可选择和国外大学进行交换或学习双学位课程。

    巴黎中央理工学院提供专业硕士与研究硕士两种硕士项目，并且也提供博士学位。专业硕士领域广泛，包括材料、数码、能源、工业管理、国际商贸发展、计算机系统工程等；专业硕士则有6个，涉及能源、航天、材料、应用数学等领域。

   

    学校的校友包括了许多法国工业界的名人，如埃菲尔铁塔的工程师埃菲尔、米其林、标致等。

    巴黎中央理工学院将在近年与高等电力学院合并，成为Centrale-Supélec。
   
    **商学院（Écolesde commerce）**

    相对于其他学院，商学院在学制上的弹性较大，并且大多为私立学院。
   
    **巴黎高等商学院（HEC,Hautes études commerciales de Paris）**

    巴黎高等商学院，简称高商，由巴黎工商会于1881年创立，为法国最为负盛名的商学院，以严格与精英化的制度闻名，在2013英国金融时报的欧洲商学院中排名第一。

    巴黎高商旨在培养高等管理人才，除了有培养硕士的高等商学院外，还有管理学院、博士学院与干部学院。

    在巴黎高商硕士项目的前两年，学生广泛学习各种商学基础领域的知识（如金融、会计、营销等），在第三年学生则需选择一个专业进行深入学习，并且至少需要拥有40周的实习经验及20周在国外学习工作的经验。通常，有一大部分学生会选择在第二年及第三年间停课一年，用来深化实践专业知识，为了学以致用。
  

    该校校友涵盖许多世界500强著名企业的CEO及政界精英等成功人士。如：法国现任总统奥朗德、欧莱雅CEO Jean-PaulAgon、施耐德电气公司前CEO Henri Lachmann、法国电信CEO Stéphane Richard、法国巴黎银行CEO Baudouin Prot等。
   

  

   
    **高等经济商业学院（ESSEC,École supérieure des sciences économiqueset commerciales）**

    高等经济商业学院创立于1907年，为法国乃至欧洲著名的商学院之一。

    该校的教育范围包括各种管理学及工商管理方面的硕士、MBA以及博士，并且也开设了高级执行层教育。
   

    该校以其国际发展方面而闻名，与许多世界知名顶级大学有合作，如：达特茅斯学院、康奈尔大学、芝加哥大学、香港大学、北京大学等。2006年，高等经济商业学院在新加坡设立了分校。
    高等经济商业学院的校友中不乏世界著名的大企业的管理人士及政界人士，如可口可乐欧洲地区负责人Dominique Reiniche、法国国家统计与经济研究所首席执行官Jean-Philippe Cotis、欧洲议会前主席Enrique BarónCrespo等。
   
    **高等师范学院（Écolesnormales supérieures）**

    法国共有4所高等师范学院，2所设立在大巴黎地区（Paris, Cachan），另1所则在里昂（Lyon），主要为法国培养高等教育师资及高级研究人才的高等教育机构，主要基于基础学科，横跨文理学科。
   
    **巴黎高等师范学院（ENSUlm, École normale supérieure de Paris）**

    巴黎高等师范学院是世界上最为古老的师范学院，以其可以上溯到1794年的悠久历史及近代著名的文学家、哲学家及科学家而著名。该校位于巴黎拉丁区五区的乌尔姆路，英国《泰晤士高等教育》对其如此评价：“巴黎高等师范学校·······被普遍视为法国最具选拔性和挑战性的高等教育研究机构，很长时间以来它一直是法国的一个传奇。”

  

    巴黎高师的特点之一在于它的学生人数——总共只有900人左右，外国留学生、寄宿生与博士生等则共有1100人左右，而该校的教师则有1200人，其中教授研究员占1/4。该校校风十分自由与轻松，文科和理科的比重相当，极其看重学生的个人兴趣爱好及多方面发展，并十分鼓励学生选修自身专业之外的科系的学科。如果学生有希望学习的学科，例如极其稀少的小语种，只要能找到五个人就可以开课。

    高师学费全免，入校学生如为法籍或为欧盟国家学生，则在校时即可拥有公务人员身份并享有薪俸，外国学生则拥有奖学金。

    该校与许多国际顶尖大学有合作项目，如：牛津、剑桥、哈佛、哥伦比亚、耶鲁、普林斯顿、斯坦福、北京大学、东京大学等。

    巴黎高等师范学院的校友中，著名的科学界及文学界人士比比皆是，从巴斯德到傅里叶，从伽罗华到博雷尔，从蓬皮杜到桑戈尔，从福柯到罗兰，皆是该校曾经的学生。于2012年获得诺贝尔物理学奖的阿罗什，也曾经是该校的学生，现在的教授。

傅里叶

伽罗华

蓬皮杜