25个小细节：证明你住过巴黎

michelleslj

25个小细节：证明你住过巴黎

编辑点评：这段视频讲述巴黎人所熟知的巴黎小细节，给小编我这种没去过巴黎的人涨了“姿势”，也给了那些去过巴黎的人一个回忆与感伤的平台。所以话不多说，咱去看视频吧~

Si tu te reconnais dans les 25 petits signes de cette vidéo, c'est, que tu le veuilles ou non, que tu habites Paris...

如果你对视频里面的25个小场景都熟悉，那就说明，不管你愿意与否，你都一定住在巴黎……

Pour 25m^2 .ton loyer est de 800 euros.

25平米的房子，你的租金会是800欧。

Tu n'as jamais fait de bateau-mouche(mais tu fais coucou aux touristes)

你从没坐过游览观光船（但你会向游客挥手）。

Top3 des animaux que tu detestes:1 les pigeons 2 les rats 3 les touristes

3大最讨厌的动物：鸽子，老鼠和游客。

Tu aimes quand paris se vide au mois d’aout sans les parisiens

你喜欢空旷的八月巴黎，那儿没有任何巴黎人。

（都去度假了）。

Tu sais ce que veut dire “heure de pointe”

你知道什么是高峰时段。

（小编呵呵一笑，你来过上海不。高峰时段去去各地铁换乘口，分分钟教你做人）。

Tu connais les vrais endroits où l’embrasser

你知道那些可以随意接吻的地方。

Tu connais toutes les couleurs des lignes de métro

你知道所有地铁所对应的颜色。

Tu peux tester toutes les cuisines du monde juste en changeant de quartier

（只要）换个街区，你就能吃到世上所有的料理。

Tu aimes quand paris s’éveille à 5heure et que tu rentres te coucher```

你喜欢巴黎在5点钟苏醒，而你踏着晨光回家睡觉。

Tu es certain que la plus belle ville du monde,c’est ici

你坚信世上最美的城市，就是这里！