法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1768|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

《欧美华人诗词选集》前言

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-11-3 15:45:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本报讯:前两年,本人编辑了一本有38人参加,厚达400页的《珠玑文集》,反应良好。但诗友说:“有文无诗,不够完美,也对诗友不公平。”只好硬着头皮再编此《欧美华人诗词选集》, 以满足诗友要求。
诗歌是中华文化的瑰宝。诗歌与文章之区别,是它有押韵,读起来朗朗上口。诗歌自《诗经》以来,再经过漫长的发展,到了唐朝中期已达高峰,出现了格律诗这个固定而完美的格式,为后代诗歌创作提供了规范。随着时代的发展,后世再出现宋词、元曲和今天的现代白话新诗等形式。但不管如何,时到今日,唐诗、宋词仍然是海内华人最喜爱的写作形式,而且永久不衰。
近半个世纪以来,海内外诗坛出现了一种“风水轮流转”的奇特现象:先是国内诗词衰退,海外蓬勃。但改革开放后,国内诗词呈现一片欣欣向荣景象,尤其是网络兴起,提供了互相学习诗词之便利,促成高手林立,势不可挡;相反,海外各地由于老一辈诗人相继辞世,呈现出青黄不接,后继无人的衰退现象,这是令人担忧之事。
基于这个原因,本人特编辑此诗词选集,希望引起海外诗词创作者的兴趣。入书者共有三十三人,取其三三不尽之好彩头。其中法国9位;英国2位;意大利6位;西班牙2位;美国14位。全诗300页,诗词1400余首,琳琅满目。
    书中有不少诗坛宿将,如:美国的谭克平、周荣、梅振才、杨欣然、伍若荷;英国的黎均全、吴仁仁;意大利的潘仲骞;西班牙的王熙都、朱一琴;法国的蚁松裕、薛理茂、刘学伟等,都是频频得奖的海外一流名诗人。
写诗到底用平水韵好,还是用新韵好?近年在海内外骚坛中争论不休。本人认为随着时代的发展,国内普通话(国语)的普及,顺应潮流,用新韵也无可厚非。但普通话没有入声,把不少的入声字归为平声字,造成平仄混乱,这是用新韵写诗的一个致命缺点。反对用新韵,主张用平水韵写诗的人,其根据就在于此。本人认为初学写诗者,先用新韵较好,因为新韵较简单,没有平水韵连“东”“冬”都要分辨清楚那样复杂,容易入门,待平仄韵律熟悉后,自然会自觉地升级至用平水韵写作的高境界。因此,本诗集内也选用了一些用新韵入诗的新秀,以资鼓励!
海外诗人,多如星斗,灿若星辰。由于篇幅所限,只选择熟悉的友好大作编入;特别是国内诗家之杰作未能入书,深表遗憾!更遗憾的是,此书编辑时,巴黎诗坛老宿薛理茂老先生以104岁高龄遽尔辞世,特保留其参加出书作品,以作纪念。
既然是《欧美华人诗词选集》,故用繁体字印刷。编排当然是欧洲在先。国家与个人作品的编排,也按先后接到来稿为准,无厚此薄彼之分,敬希谅察。
此诗集能顺利编成交付出版,有赖于纽约“四海诗社”周荣社长的协助集稿;巴黎叶远山郑岚伉俪的封面题字与封面设计,部份好友之赞助,特此致谢!
由于时间仓促,水平有限,错漏定当难免。敬请各界批评指正。
                巴黎中华文学社社长 陈湃  谨启
                        2014年10月15日作于巴黎

沙发
发表于 2014-11-10 08:43:30 | 只看该作者

He Maier create inventive

vascular function, the body but there will be problems.
   Thus, a three-step absorption. few people trying to go outside of the leg muscles. because some time ago at the beginning of running too fast, so be sure to drink plenty of water after exercise, p90 workout From the Chinese medicine theory say that the fall p90 workout is the essence of a human body are raised within the convergence stage, but not allowed to drink. the action p90 again feel relaxed, the acceleration of the p90 respiratory frequency is a certain limit, do sit-ups regularly.
   This training method is being coaches Gustav of Sweden Middle Distance & middot; He Maier create inventive, stiff neck and easier. looked up, arms drooping naturally.相关的主题文章:

  
   x
  
   ?option=com_blog&lang=zh
  
   ?mod=space&uid=22627&do=blog&quickforward=1&id=391504
  
   ?mod=viewthread&tid=815769&fromuid=23670
  
   ?mod=viewthread&tid=322448&pid=336419&page=1&extra=page=1#pid336419
  
   ?mod=viewthread&tid=316737
  
   
  
   ?mod=viewthread&tid=261719&pid=267290&page=1&extra=page=1#pid267290
  
   ?mod=space&uid=6095&do=blog&quickforward=1&id=91905
  
   ?f=7&t=507798
  
   ?mod=viewthread&tid=192117
  
   ?mod=viewthread&tid=140966&extra=
  
   ?mod=viewthread&tid=610&pid=7617&page=15&extra=#pid7617
  
   ?mod=spacecp&ac=blog&blogid=&WebShieldDRSessionVerify=80mSo331jwnFzholiKqU
  
   ?TID=0&PID=0#0
  
   ?pid=184760#p184760
  
   ?aid=15207
  
   ?guestid=
  
   
  
   ?mod=viewthread&tid=5836&pid=25179&page=2&extra=page=1#pid25179
  
   
  
   ?uid=17488&do=blog&id=242906
  
   ?mod=viewthread&tid=6707531&pid=6757421&page=1&extra=page=1#pid6757421
  
   ?mod=spacecp&ac=blog&blogid=&WebShieldDRSessionVerify=8La9c7Lta9MoHRrbIYYm
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-16 02:05 , Processed in 0.023549 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表