欧洲最大华人批发城庆新年

a_rick

《法国侨报》讯 2月20日，农历羊年大年初二，法国下着很大的冬雨。在法兰西岛大区93省奥贝维利埃市（Aubervilliers）欧洲最大的华人批发城里，七家侨团和该市政府联合举办了舞龙舞狮庆新年的活动。这七家侨团是：法国华人进出口商会、法华工商联合会、法国华人鞋业协会、中法友谊互助协会、法国外籍兵团退伍军人华人协会、法国华人经贸协会和法国法中商贸会。

这是奥贝维利埃市政府举办的一年一度的舞龙舞狮贺新春活动。93省省长菲利普·戛利（Philippe Galli）、奥贝维利埃市市长帕斯卡·柏岱（Pascal BEAUDET）、中国驻法大使馆领事部公参李平、一秘李京生等都纷纷前来祝贺。七大侨团负责人、欧华集团董事长黄学胜等当地华商代表近百人冒雨参加了当天的活动。活动由奥市议员田玲主持，戛利、柏岱、李平，以及法国华人进出口商会会长苏荣武等还一起为祥龙点睛。

奥贝维利埃市市长帕斯卡·柏岱为龙点睛

法国华人进出口商会会长苏荣武首先代表各社团致辞。他说，旅法华侨华人作为中法关系的参与者与受益者，积极推动中法友谊，为两国经贸发展贡献力量。现在举行的舞龙舞狮活动，就是运用中国传统迎福纳祥的文化方式，为当地人民祈福，为当地经济发展祈福，让大家共享和平稳定的发展环境。他说，展望新的一年，机遇与挑战并存，特别是欧洲货币政策调整之后，对在法从事进出口业务的华商是一个很大的考验，希望在法华商本着“众人拾柴火焰高”的精神，团结一致，众志成城，用“时不我待”的精神迎接美好的明天。他表示，相信在当地政府和人民的支持下，华商必定以饱满的热情投入新一轮的经济建设和文化交流活动中去。他还特别感谢93省政府和奥市政府多年来对华商华人的帮助和支持，特别是在改善地区治安方面所做的努力，希望在新的一年中，华商华人朋友的事业蒸蒸日上、羊年大吉。

李平公参用中法双语发表热情洋溢的讲话。他说，近年来中法各方面共同努力，使两国的关系有了长足发展，两国的经贸合作突飞猛进。他相信，在新的一年里，在奥市生活和工作的华侨华人、华商朋友，以及华人协会一定会取得更辉煌的成就！

李平公参双语发言

市长柏岱、省长戛利在讲话中，对在奥市华侨华人做出的成绩表示充分肯定，同时感谢旅法华人为法国经济做出的贡献，希望将来中法之间的合作越来越多元，希望华人协会为此发挥更积极的作用。

省长戛利感谢华人的贡献

仪式结束后，舞龙的队伍出发了。尽管大雨纷纷，但是鞭炮声声，富有中国特色的彩龙和瑞狮，还是吸引了很多法国朋友驻足观看，鼓掌喝彩。和往年一样，舞龙队伍到华人批发商区域开始挨家挨户游行，为商家拜年送吉祥。几乎家家户户都备好了鞭炮，还有糕点、大吉大利的橘子等，为新的一年，用中国人最传统的方式祈福。

（记者 海芬）

现场 奥贝维利埃庆新春

七侨团实力雄厚

市长肯定了华侨华人的成绩

鞭炮一放，祥龙瑞狮都精神起来了

祥龙走起，给每一户商家带去吉祥

与龙共舞，新年吉祥