法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 862|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[其他] 你一定想不到滴!从duang见识法式认真

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-3-7 10:50:49 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
事情是这样的

Duang 这个词在中国爆火

法国知名报刊《世界报》的 Blog

也不甘寂寞的迅速 Duang 出了一篇博文

博文的题目是这样的:

几个核心词 词典中的解释是这样的 ...





所以题目的意思就是:


Duang 这个来自于成龙的词

引发了中国网络的一场狂欢 ...


让人木有一点点防备的是

法国人不但解释了这个词

还作出这个词的动词形式,还...



划横线的这句

Tout le monde duanguise 。。。

法国人就这么任性的把这个词变成了动词

还 。。变。。了。。位。。。

凡事最怕认真两个字 ⇣⇣⇣



转自法语法国

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-14 21:13 , Processed in 0.016550 second(s), 17 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表