徐广存先生夫人兰英女士追悼致辞

汤圆

      我替广存说一句，广存他曾经是我尊敬的老师，也是我敬爱的丈夫。从我来巴黎的第一天，你就教我怎么开电灯？怎么用自来水？在我的心目中，老师的地位高于丈夫的地位。你也有很独特的见解和特别的看法，我一直很尊重你。


      有时我跟你说，我很崇拜你。你说，要你崇拜不难……



      那时（我刚来巴黎），有很多朋友问我：兰英，你适应这里的生活吗？你就替我回答了“中国人的适应能力很强，中国人的性格，就像水的性格一样：水放在盘子里，就是盘子的形状；放在瓶子里，就是瓶子的形状。可也不要忘记了，水灾也是很严重的。”你说的话，牢牢地记在了我心里。


      另外，我还记得，我那时才刚来巴黎的时候，有一个洗衣粉的盒子，我怎么也打不开。你就说：外国人做的东西，是一定会给你说，开口在哪儿的？你看，西瓜是圆的，没有介绍怎么开？所以外国人就不吃了。

      从那开始，我就知道，（在巴黎）买来的东西，开包的时候，一定有一个开口的地方。你说的话，我也试着想着和记着，我能记多少就记多少。我按着你想的和做的，我去做就是了。

      上个月，你跟我说：“下辈子，我再娶你”。

      我说：“下辈子，我可不要再嫁给你了。”

      但是， 经过这段时间，我又想过了，如果还有下一辈子的话，那我还是再嫁给你吧!


       编者按：听到兰英用浓浓的山东，一点一点，倾诉给徐先生听。我们在现场的人，都止不住热泪盈眶……秦兰英和徐广存的旷世恋情媒体曾做过报道，我们摘选如下：

在巴黎做贤妻良母

节选自《环球时报》2000年12月26日文章

       鉴于法国人口出生率长期下降的现象，为了鼓励生育，强调母亲的责任，关心孩子的培养教育，巴黎市政府为生育4个子女以上的母亲设立“良母奖”，每年母亲节前举行颁奖仪式。

      多年来，市政府发放“良母奖”申请表时，华人家庭很少有人填写。而今年初，华人妇女秦兰英接到表格时按要求进行了认真的填写和申请。不久，调查人员就来到她家进行查访。他们发现，秦兰英家庭状况虽然不富裕，但是居室布置整洁大方，书房里摆满了图书，每个孩子房间里都有电脑，且个个学习成绩优异。特别值得一提的是，4个孩子从小到大的衣服都是她亲手所做，这在巴黎是闻所未闻的，调查人员为之深受感动。因此，对秦兰英的调查一次过关。

       今年5月27日，巴黎市政大厅里举行了隆重的“良母奖”颁奖大会，共有60位母亲获奖，巴黎市市长蒂贝里亲自将奖章挂到了获奖者的胸前。秦兰英是获此荣誉的惟一一位东方女性，也是第一个法籍华人获得“良母奖”。

       秦兰英说，她的心思总是与家连在一起的。她出生在山东沂蒙山区，从小就跟着家人学干农活儿。她聪明能干，曾是一个样样都拿得起来的务农能手。但那时因家境贫寒，无钱上学读书，她也就从未有过走出家乡的奢望。1976年，徐广存先生从法国回到离别30多年的家乡，全家发现他已经40多岁竟还未成家，父母之命使这对只见过一次面，年龄相差20岁的表兄妹结为伴侣成了家。从此，家改变了秦兰英的一切。

      从农村到城市，从国内到国外，从目不识丁到要用法语交流，这种打破常规的“三级跳”，给秦兰英铺开了一条新的人生之路，但同时也给她带来了难以想象的困难和挑战。

      对秦兰英来说，曾经最让她苦恼的就是如何适应当地环境，融入法国社会。在徐先生的鼓励和指导下，加上她本人强烈的求知欲和上进心，她开始了人生的另一次跨越，握锄头的手第一次拿起了笔。她于21岁时才开始学习一、二、三，A、B、C，中文、法语一齐上。

      秦兰英非常仰慕徐先生的学识。她深情地说：“我的丈夫是一位很好的老师，他知道叫我学什么，怎么学。为了增加我的知识面，他租来了许多反映中国古代与现代历史、文学名著的录像带让我看，然后再让我读有关方面的书，这种从感性到理性的学习方法，使我学习进步很快。”现在，秦兰英不仅已经能看中文长篇小说，而且打算写自传。她说，尽管丈夫不是很支持，就像当初申报“良母奖”一样，但她还是坚持要写，并且有的已被发表。

附：山东省人民政府侨务办公室唁电

徐广存先生治丧委员会并徐先生家人:

      惊悉  旅法侨界知名侨领，山东侨办老朋友徐广存先生不幸逝。我办全体同仁深感悲痛，特此致电表示殊深哀悼！向徐先生家人致以深切慰问，敬请节哀保重！

       徐广存先生，早年赴法深造，刻苦勤奋，学业有成。他一生致力于教育事业，勤勤恳恳，教书育人，做出了较大贡献。他爱国爱乡，致力于海外华侨及侨社公益事业的发展，积极支持率发山东同乡会发展壮大，贡献良多。他不辞辛苦，无私奉献侨社，服务桑梓，建树良多。他重视教育，为家乡的教育事业出钱出力，赢得了海外侨界和家乡政府以及人民的赞誉。

      徐先生的仙逝，使海外鲁籍侨胞和山东侨界失去了一位贤达长者，使我们失去了一位令人尊敬的老朋友，我们将永远怀念徐广存先生！

      徐广存先生千古！

哀思 追掉会现场

張明行

蘭英是華僑教育基金會副會長。圖4合照中左起是蘭英四位孩子，右是華人名雋錢法仁單黛娜夫婦及